Logo
Unionpedia
Communication
Get it on Google Play
New! Download Unionpedia on your Android™ device!
Free
Faster access than browser!
 

Novum Testamentum Graece

Index Novum Testamentum Graece

Novum Testamentum Graece is the Latin name of a compendium source document of the New Testament in its original Greek-language, and the modern day standard for translations and analysis. [1]

83 relations: Acts of the Apostles, Alexandrian text-type, Allen Wikgren, American Standard Version, Barbara Aland, Bernhard Weiss, Bible translations, Biblia Hebraica Stuttgartensia, Book of Revelation, Bruce M. Metzger, Byzantine text-type, Caesarean text-type, Carlo Maria Martini, Compendium, Complutensian Polyglot Bible, Critical apparatus, David C. Parker, David Trobisch, Deutsche Bibelgesellschaft, Douay–Rheims Bible, Eberhard Nestle, Editio Critica Maior, Editio Octava Critica Maior, English Standard Version, Epistle, Erasmus, Erwin Nestle, Francisco Jiménez de Cisneros, Good News Bible, Gordon Fee, Gospel, Goumenissa, Green Collection, Hermann, Freiherr von Soden, Holman Christian Standard Bible, Holy See, Institute for New Testament Textual Research, Johannes Karavidopoulos, King James Version, Koine Greek, Kurt Aland, Latin, List of major textual variants in the New Testament, List of New Testament uncials, List of New Testament verses not included in modern English translations, Lists of New Testament minuscules, Manuscript, Matthew Black, Maurice A. Robinson, Messianic Bible translations, ..., Minuscule 2814, Minuscule 33, Minuscule 614, Museum of the Bible, New American Bible, New American Standard Bible, New English Translation, New International Version, New Jerusalem Bible, New King James Version, New Living Translation, New Revised Standard Version, New Testament, Orthography, Papyrus 117, Papyrus 127, Peshitta, Revised English Bible, Revised Standard Version, Revised Version, Richard Francis Weymouth, Scholarly method, Source document, Textual criticism, Textus Receptus, The Living Bible, Uncial 0189, United Bible Societies, Westcott-Hort, Western text-type, Westminster Theological Journal, Weymouth New Testament, Zane C. Hodges. Expand index (33 more) »

Acts of the Apostles

Acts of the Apostles (Πράξεις τῶν Ἀποστόλων, Práxeis tôn Apostólōn; Actūs Apostolōrum), often referred to simply as Acts, is the fifth book of the New Testament; it tells of the founding of the Christian church and the spread of its message to the Roman Empire.

New!!: Novum Testamentum Graece and Acts of the Apostles · See more »

Alexandrian text-type

The Alexandrian text-type (also called Neutral or Egyptian), associated with Alexandria, is one of several text-types used in New Testament textual criticism to describe and group the textual characters of biblical manuscripts.

New!!: Novum Testamentum Graece and Alexandrian text-type · See more »

Allen Wikgren

Allen Paul Wikgren (3 December 1906 – 7 May 1998) was an American New Testament scholar at the University of Chicago.

New!!: Novum Testamentum Graece and Allen Wikgren · See more »

American Standard Version

The Revised Version, Standard American Edition of the Bible, more commonly known as the American Standard Version (ASV), is a Bible translation into English that was completed in 1901, with the publication of the revision of the Old Testament; the revised New Testament had been released in 1900. It was originally best known by its full name, but soon came to have other names, such as the American Revised Version, the American Standard Revision, the American Standard Revised Bible, and the American Standard Edition. By the time its copyright was renewed in 1929, it had come to be known by its present name, the American Standard Version. Because of its prominence in seminaries, it was in America sometimes simply called the "Standard Bible".

New!!: Novum Testamentum Graece and American Standard Version · See more »

Barbara Aland

Barbara Aland, née Ehlers (born 12 April 1937 in Hamburg, Germany) is a German theologian and was a Professor of New Testament Research and Church History at Westphalian Wilhelms-University of Münster until 2002.

New!!: Novum Testamentum Graece and Barbara Aland · See more »

Bernhard Weiss

Bernhard Weiss (20 June 182714 January 1918) was a German Protestant New Testament scholar.

New!!: Novum Testamentum Graece and Bernhard Weiss · See more »

Bible translations

The Bible has been translated into many languages from the biblical languages of Hebrew, Aramaic and Greek.

New!!: Novum Testamentum Graece and Bible translations · See more »

Biblia Hebraica Stuttgartensia

The Biblia Hebraica Stuttgartensia, abbreviated as BHS or rarely BH4, is an edition of the Masoretic Text of the Hebrew Bible as preserved in the Leningrad Codex, and supplemented by masoretic and text-critical notes.

New!!: Novum Testamentum Graece and Biblia Hebraica Stuttgartensia · See more »

Book of Revelation

The Book of Revelation, often called the Revelation to John, the Apocalypse of John, The Revelation, or simply Revelation or Apocalypse (and often misquoted as Revelations), is a book of the New Testament that occupies a central place in Christian eschatology.

New!!: Novum Testamentum Graece and Book of Revelation · See more »

Bruce M. Metzger

Bruce Manning Metzger (February 9, 1914 – February 13, 2007) was an American biblical scholar, Bible translator and textual critic who was a longtime professor at Princeton Theological Seminary and Bible editor who served on the board of the American Bible Society and United Bible Societies.

New!!: Novum Testamentum Graece and Bruce M. Metzger · See more »

Byzantine text-type

The Byzantine text-type (also called Majority Text, Traditional Text, Ecclesiastical Text, Constantinopolitan Text, Antiocheian Text, or Syrian Text) is one of several text-types used in textual criticism to describe the textual character of Greek New Testament manuscripts.

New!!: Novum Testamentum Graece and Byzantine text-type · See more »

Caesarean text-type

Caesarean text-type is the term proposed by certain scholars to denote a consistent pattern of variant readings that is claimed to be apparent in certain Greek manuscripts of the four Gospels, but which is not found in any of the other commonly recognized New Testament text-types; the Byzantine text-type, the Western text-type and the Alexandrian text-type.

New!!: Novum Testamentum Graece and Caesarean text-type · See more »

Carlo Maria Martini

Carlo Maria Martini, S.J. (15 February 1927 – 31 August 2012) was an Italian Jesuit and cardinal of the Catholic Church.

New!!: Novum Testamentum Graece and Carlo Maria Martini · See more »

Compendium

A compendium (plural: compendia) is a concise compilation of a body of knowledge.

New!!: Novum Testamentum Graece and Compendium · See more »

Complutensian Polyglot Bible

The Complutensian Polyglot Bible is the name given to the first printed polyglot of the entire Bible, initiated and financed by Cardinal Francisco Jiménez de Cisneros (1436–1517) and published by Complutense University of Madrid.

New!!: Novum Testamentum Graece and Complutensian Polyglot Bible · See more »

Critical apparatus

The critical apparatus (apparatus criticus) is the critical and primary source material that accompanies an edition of a text.

New!!: Novum Testamentum Graece and Critical apparatus · See more »

David C. Parker

David Charles Parker OBE (b.1953) is the Edward Cadbury Professor of Theology in 2005-2017 and the Director of the Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing at the Department of Theology and Religion, University of Birmingham.

New!!: Novum Testamentum Graece and David C. Parker · See more »

David Trobisch

David Trobisch is a scholar whose work has focused on formation of the Christian Bible, ancient New Testament manuscripts and the Epistles of Paul.

New!!: Novum Testamentum Graece and David Trobisch · See more »

Deutsche Bibelgesellschaft

The Deutsche Bibelgesellschaft ("German Bible Society") is a religious foundation regulated by public law.

New!!: Novum Testamentum Graece and Deutsche Bibelgesellschaft · See more »

Douay–Rheims Bible

The Douay–Rheims Bible (pronounced or) (also known as the Rheims–Douai Bible or Douai Bible, and abbreviated as D–R and DRB) is a translation of the Bible from the Latin Vulgate into English made by members of the English College, Douai, in the service of the Catholic Church.

New!!: Novum Testamentum Graece and Douay–Rheims Bible · See more »

Eberhard Nestle

Eberhard Nestle (May 1, 1851, Stuttgart – March 9, 1913, Stuttgart) was a German biblical scholar, textual critic, orientalist, editor of Novum Testamentum Graece, and the father of Erwin Nestle.

New!!: Novum Testamentum Graece and Eberhard Nestle · See more »

Editio Critica Maior

Editio Critica Maior (ECM) is a critical edition of the Greek New Testament being produced by the Institut für neutestamentliche Textforschung (Eng. "Institute for New Testament Textual Research") -which is famous for Kurt Aland's '''Nestle-Aland - Novum Testament Graece''' e.g.- in collaboration with other international institutes.

New!!: Novum Testamentum Graece and Editio Critica Maior · See more »

Editio Octava Critica Maior

Editio Octava Critica Maior is a critical edition of the Greek New Testament produced by Constantin von Tischendorf.

New!!: Novum Testamentum Graece and Editio Octava Critica Maior · See more »

English Standard Version

The English Standard Version (ESV) is an English translation of the Bible published in 2001 by Crossway.

New!!: Novum Testamentum Graece and English Standard Version · See more »

Epistle

An epistle (Greek ἐπιστολή, epistolē, "letter") is a writing directed or sent to a person or group of people, usually an elegant and formal didactic letter.

New!!: Novum Testamentum Graece and Epistle · See more »

Erasmus

Desiderius Erasmus Roterodamus (28 October 1466Gleason, John B. "The Birth Dates of John Colet and Erasmus of Rotterdam: Fresh Documentary Evidence," Renaissance Quarterly, The University of Chicago Press on behalf of the Renaissance Society of America, Vol. 32, No. 1 (Spring, 1979), pp. 73–76; – 12 July 1536), known as Erasmus or Erasmus of Rotterdam,Erasmus was his baptismal name, given after St. Erasmus of Formiae.

New!!: Novum Testamentum Graece and Erasmus · See more »

Erwin Nestle

Erwin Nestle (22 May 1883 in Münsingen – 1972), son of Eberhard Nestle, was a German scholar who continued editing his father's "Nestle Edition" of the New Testament in Greek, adding a full critical apparatus in the thirteenth edition.

New!!: Novum Testamentum Graece and Erwin Nestle · See more »

Francisco Jiménez de Cisneros

Francisco Jiménez de Cisneros, O.F.M. (1436 – 8 November 1517), known as Ximenes de Cisneros in his own lifetime, and commonly referred to today as simply Cisneros, was a Spanish cardinal, religious figure, and statesman.

New!!: Novum Testamentum Graece and Francisco Jiménez de Cisneros · See more »

Good News Bible

The Good News Bible (GNB), also called the Good News Translation (GNT) in the United States, is an English translation of the Bible by the American Bible Society.

New!!: Novum Testamentum Graece and Good News Bible · See more »

Gordon Fee

Gordon Donald Fee (born May 1934) is an American-Canadian Christian theologian and an ordained minister of the Assemblies of God (USA).

New!!: Novum Testamentum Graece and Gordon Fee · See more »

Gospel

Gospel is the Old English translation of Greek εὐαγγέλιον, evangelion, meaning "good news".

New!!: Novum Testamentum Graece and Gospel · See more »

Goumenissa

Goumenissa (Γουμένισσα) is a small traditional town in the Kilkis regional unit, Central Macedonia, Greece.

New!!: Novum Testamentum Graece and Goumenissa · See more »

Green Collection

The Green Collection is the one of the world's largest private collection of rare biblical texts and artifacts, made up of more than 40,000 biblical antiquities assembled by the Green family, founders of national retail chain Hobby Lobby.

New!!: Novum Testamentum Graece and Green Collection · See more »

Hermann, Freiherr von Soden

Baron Hermann von Soden (16 August 1852 – 15 January 1914) was a German Biblical scholar, minister, professor of divinity, and textual theorist.

New!!: Novum Testamentum Graece and Hermann, Freiherr von Soden · See more »

Holman Christian Standard Bible

The Holman Christian Standard Bible (HCSB) is a modern English Bible translation from Holman Bible Publishers.

New!!: Novum Testamentum Graece and Holman Christian Standard Bible · See more »

Holy See

The Holy See (Santa Sede; Sancta Sedes), also called the See of Rome, is the ecclesiastical jurisdiction of the Catholic Church in Rome, the episcopal see of the Pope, and an independent sovereign entity.

New!!: Novum Testamentum Graece and Holy See · See more »

Institute for New Testament Textual Research

The Institute for New Testament Textual Research (Institut für neutestamentliche Textforschung — INTF) at the University of Münster, Westphalia, Germany, is to research the textual history of the New Testament and to reconstruct its Greek initial text on the basis of the entire manuscript tradition, the early translations and patristic citations; furthermore the preparation of an Editio Critica Maior based on the entire tradition of the New Testament in Greek manuscripts, early versions and New Testament quotations in ancient Christian literature.

New!!: Novum Testamentum Graece and Institute for New Testament Textual Research · See more »

Johannes Karavidopoulos

Johannes Karavidopoulos (Ιωάννης Καραβιδόπουλος, born 1937) is a Greek New Testament scholar.

New!!: Novum Testamentum Graece and Johannes Karavidopoulos · See more »

King James Version

The King James Version (KJV), also known as the King James Bible (KJB) or simply the Version (AV), is an English translation of the Christian Bible for the Church of England, begun in 1604 and completed in 1611.

New!!: Novum Testamentum Graece and King James Version · See more »

Koine Greek

Koine Greek,.

New!!: Novum Testamentum Graece and Koine Greek · See more »

Kurt Aland

Kurt Aland FBA, (28 March 1915 – 13 April 1994) was a German theologian and biblical scholar who specialized in New Testament textual criticism.

New!!: Novum Testamentum Graece and Kurt Aland · See more »

Latin

Latin (Latin: lingua latīna) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages.

New!!: Novum Testamentum Graece and Latin · See more »

List of major textual variants in the New Testament

This is an (incomplete) list of major textual variants in the New Testament, with a focus on differences between categories of New Testament manuscript.

New!!: Novum Testamentum Graece and List of major textual variants in the New Testament · See more »

List of New Testament uncials

A New Testament uncial is a section of the New Testament in Greek or Latin majuscule letters, written on parchment or vellum.

New!!: Novum Testamentum Graece and List of New Testament uncials · See more »

List of New Testament verses not included in modern English translations

The New Testament verses not included in modern English translations are verses of the New Testament that existed in older versions of the Bible (primarily the King James Version), but did not appear or were relegated to footnotes in later versions, such as the New International Version.

New!!: Novum Testamentum Graece and List of New Testament verses not included in modern English translations · See more »

Lists of New Testament minuscules

The list of New Testament minuscules is divided into three sections.

New!!: Novum Testamentum Graece and Lists of New Testament minuscules · See more »

Manuscript

A manuscript (abbreviated MS for singular and MSS for plural) was, traditionally, any document written by hand -- or, once practical typewriters became available, typewritten -- as opposed to being mechanically printed or reproduced in some indirect or automated way.

New!!: Novum Testamentum Graece and Manuscript · See more »

Matthew Black

Rev Matthew Black (3 September 1908, Kilmarnock – 2 October 1994, St Andrews) was a Scottish minister and biblical scholar.

New!!: Novum Testamentum Graece and Matthew Black · See more »

Maurice A. Robinson

Maurice Arthur Robinson (born October 13, 1947) is an American professor of New Testament and Greek (retired) and a proponent of the Byzantine-priority method of New Testament textual criticism.

New!!: Novum Testamentum Graece and Maurice A. Robinson · See more »

Messianic Bible translations

Messianic Bible translations are translations, or editions of translations, in English of the Christian Bible, some of which are widely used within Messianic Judaism.

New!!: Novum Testamentum Graece and Messianic Bible translations · See more »

Minuscule 2814

Minuscule 2814 (in the Gregory-Aland numbering), Aν20 (in Soden numbering), formerly labelled as 1rK in all catalogues, but subsequently renumbered as a 2814 by Aland, is a Greek minuscule manuscript of the New Testament, dated palaeographically to the 12th century.

New!!: Novum Testamentum Graece and Minuscule 2814 · See more »

Minuscule 33

Minuscule 33 (in the Gregory-Aland numbering), δ 48 (Soden), before the French Revolution was called Codex Colbertinus 2844.

New!!: Novum Testamentum Graece and Minuscule 33 · See more »

Minuscule 614

Minuscule 614 (in the Gregory-Aland numbering), α 364 (von Soden), is a Greek minuscule manuscript of the New Testament, on parchment.

New!!: Novum Testamentum Graece and Minuscule 614 · See more »

Museum of the Bible

The Museum of the Bible is a museum in Washington D.C. which documents the narrative, history and impact of the Bible.

New!!: Novum Testamentum Graece and Museum of the Bible · See more »

New American Bible

The New American Bible (NAB) is an English translation of the Bible first published in 1970.

New!!: Novum Testamentum Graece and New American Bible · See more »

New American Standard Bible

The New American Standard Bible (NASB) is an English translation of the Bible by the Lockman Foundation.

New!!: Novum Testamentum Graece and New American Standard Bible · See more »

New English Translation

The New English Translation (NET Bible) is a free, "completely new" on-line English translation of the Bible, "with 60,932 translators' notes" sponsored by the Biblical Studies Foundation and published by Biblical Studies Press.

New!!: Novum Testamentum Graece and New English Translation · See more »

New International Version

The New International Version (NIV) is an English translation of the Bible first published in 1978 by Biblica (formerly the International Bible Society).

New!!: Novum Testamentum Graece and New International Version · See more »

New Jerusalem Bible

The New Jerusalem Bible (NJB) is an English-language translation of the Bible published in 1985 by Darton, Longman and Todd and Les Editions du Cerf, edited by Henry Wansbrough and approved for use in study and personal devotion by Roman Catholics.

New!!: Novum Testamentum Graece and New Jerusalem Bible · See more »

New King James Version

The New King James Version (NKJV) is an English translation of the Bible first published in 1982 by Thomas Nelson.

New!!: Novum Testamentum Graece and New King James Version · See more »

New Living Translation

The New Living Translation (NLT) is a translation of the Bible into modern English.

New!!: Novum Testamentum Graece and New Living Translation · See more »

New Revised Standard Version

The New Revised Standard Version (NRSV) is an English translation of the Bible published in 1989 by National Council of Churches.

New!!: Novum Testamentum Graece and New Revised Standard Version · See more »

New Testament

The New Testament (Ἡ Καινὴ Διαθήκη, trans. Hē Kainḕ Diathḗkē; Novum Testamentum) is the second part of the Christian biblical canon, the first part being the Old Testament, based on the Hebrew Bible.

New!!: Novum Testamentum Graece and New Testament · See more »

Orthography

An orthography is a set of conventions for writing a language.

New!!: Novum Testamentum Graece and Orthography · See more »

Papyrus 117

Papyrus 117 (in the Gregory-Aland numbering), designated by siglum \mathfrak117, is a copy of a small part of the New Testament in Greek.

New!!: Novum Testamentum Graece and Papyrus 117 · See more »

Papyrus 127

Papyrus 127 (in the Gregory-Aland numbering), designated by \mathfrak127, is a copy of a small part of the New Testament in Ancient Greek.

New!!: Novum Testamentum Graece and Papyrus 127 · See more »

Peshitta

The Peshitta (ܦܫܝܛܬܐ) is the standard version of the Bible for churches in the Syriac tradition.

New!!: Novum Testamentum Graece and Peshitta · See more »

Revised English Bible

The Revised English Bible (REB) is a 1989 English-language translation of the Bible and updates the New English Bible, of 1970.

New!!: Novum Testamentum Graece and Revised English Bible · See more »

Revised Standard Version

The Revised Standard Version (RSV) is an English translation of the Bible published in 1952 by the Division of Christian Education of the National Council of Churches.

New!!: Novum Testamentum Graece and Revised Standard Version · See more »

Revised Version

The Revised Version (RV) or English Revised Version (ERV) of the Bible is a late 19th-century British revision of the King James Version.

New!!: Novum Testamentum Graece and Revised Version · See more »

Richard Francis Weymouth

Dr.

New!!: Novum Testamentum Graece and Richard Francis Weymouth · See more »

Scholarly method

The scholarly method or scholarship is the body of principles and practices used by scholars to make their claims about the world as valid and trustworthy as possible, and to make them known to the scholarly public.

New!!: Novum Testamentum Graece and Scholarly method · See more »

Source document

A source document is a document in which data collected for a clinical trial is first recorded.

New!!: Novum Testamentum Graece and Source document · See more »

Textual criticism

Textual criticism is a branch of textual scholarship, philology, and literary criticism that is concerned with the identification of textual variants in either manuscripts or printed books.

New!!: Novum Testamentum Graece and Textual criticism · See more »

Textus Receptus

Textus Receptus (Latin: "received text") is the name given to the succession of printed Greek texts of the New Testament.

New!!: Novum Testamentum Graece and Textus Receptus · See more »

The Living Bible

The Living Bible (TLB) is an English paraphrase of the Bible created by Kenneth N. Taylor and first published in 1971.

New!!: Novum Testamentum Graece and The Living Bible · See more »

Uncial 0189

Uncial 0189 (in the Gregory-Aland numbering), is the oldest parchment manuscript of the New Testament.

New!!: Novum Testamentum Graece and Uncial 0189 · See more »

United Bible Societies

The United Bible Societies (UBS) is a worldwide association of Bible societies.

New!!: Novum Testamentum Graece and United Bible Societies · See more »

Westcott-Hort

The New Testament in the Original Greek is a Greek-language version of the New Testament published in 1881.

New!!: Novum Testamentum Graece and Westcott-Hort · See more »

Western text-type

The Western text-type is one of several text-types used in textual criticism to describe and group the textual character of Greek New Testament manuscripts.

New!!: Novum Testamentum Graece and Western text-type · See more »

Westminster Theological Journal

Westminster Theological Journal is a conservative, evangelical theological journal published by Westminster Theological Seminary and edited by Vern Poythress.

New!!: Novum Testamentum Graece and Westminster Theological Journal · See more »

Weymouth New Testament

The Weymouth New Testament ("WNT"), otherwise known as The New Testament in Modern Speech or The Modern Speech New Testament, is a translation of the New Testament into nineteenth century English by Richard Francis Weymouth.

New!!: Novum Testamentum Graece and Weymouth New Testament · See more »

Zane C. Hodges

Zane Clark Hodges (June 15, 1932 – November 23, 2008) was an American pastor, seminary professor, and Bible scholar.

New!!: Novum Testamentum Graece and Zane C. Hodges · See more »

Redirects here:

Editorial Committee of the United Bible Societies' Greek New Testament, Greek Testament, M-Text, NA27, NA28, NU-Text, Nestle Aland, Nestle Edition, Nestle Greek New Testament, Nestle Text, Nestle-Aland, Nestle-Aland Greek New Testament, Nestle-Aland Text, Novum Testamentum Graecae, UBS Text, UBS text.

References

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Novum_Testamentum_Graece

OutgoingIncoming
Hey! We are on Facebook now! »