Logo
Unionpedia
Communication
Get it on Google Play
New! Download Unionpedia on your Android™ device!
Free
Faster access than browser!
 

A Syllabic Dictionary of the Chinese Language

Index A Syllabic Dictionary of the Chinese Language

A Syllabic Dictionary of the Chinese Language: Arranged According to the Wu-Fang Yuen Yin, with the Pronunciation of the Characters as Heard in Peking, Canton, Amoy, and Shanghai or the Hàn-Yīng yùnfǔ 漢英韻府 (1874), compiled by the American sinologist and missionary Samuel Wells Williams, is a 1,150-page bilingual dictionary including 10,940 character headword entries, alphabetically collated under 522 syllables. [1]

76 relations: A Chinese-English Dictionary, A Dictionary of the Chinese Language, Acute accent, Amoy dialect, Bamboo wife, Beijing dialect, Bilingual dictionary, Book of Documents, Cantonese, Chargé d'affaires, Chengyu, Chinese as a foreign language, Chinese Buddhism, Chinese geography, Chinese grammar, Chinese philosophy, Christianity in China, Collation, Diplomat, Eastern Min, Four tones (Middle Chinese), Fujian, Fuzhou, Fuzhou dialect, Glossary of Buddhism, Grave accent, Guangdong, Guangzhou, Headword, Herbert Giles, Jerry Norman (sinologist), Kangxi radical, Koiné language, Logogram, Mandarin (late imperial lingua franca), Medhurst's Chinese and English Dictionary, Middle Chinese, Missionary, New York Observer, Peiwen Yunfu, Phonology, Qing dynasty, Radical 144, Radical 162, Radical 181, Radical 41, Regular script, Rhyming dictionary, Rime dictionary, Rime table, ..., Robert Morrison (missionary), Sacred Edict of the Kangxi Emperor, Samuel Wells Williams, Shanghai, Shanghainese, Shantou, Shantou dialect, Sinology, Southern Min, Stereotype (printing), Stroke order, Tao, Taoism, Thomas Francis Wade, Traditional Chinese medicine, Treaty ports, University College London, Variant Chinese character, Varieties of Chinese, Wade–Giles, Walter Henry Medhurst, Wu (shaman), Wu Chinese, Xiamen, Yale University, Yuan dynasty. Expand index (26 more) »

A Chinese-English Dictionary

A Chinese-English Dictionary (1892), compiled by the British consular officer and sinologist Herbert Allen Giles (1845-1935), is the first Chinese-English encyclopedic dictionary.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and A Chinese-English Dictionary · See more »

A Dictionary of the Chinese Language

A Dictionary of the Chinese Language, in Three Parts or Morrison's Chinese dictionary (1815-1823), compiled by the Anglo-Scottish missionary Robert Morrison was the first Chinese-English, English-Chinese dictionary.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and A Dictionary of the Chinese Language · See more »

Acute accent

The acute accent (´) is a diacritic used in many modern written languages with alphabets based on the Latin, Cyrillic, and Greek scripts.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Acute accent · See more »

Amoy dialect

The Amoy dialect or Xiamen dialect, also known as Amoynese, Amoy Hokkien, Xiamenese or Xiamen Hokkien, is a dialect of Hokkien spoken in the city of Xiamen (historically known as "Amoy") and its surrounding metropolitan area, in the southern part of Fujian province.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Amoy dialect · See more »

Bamboo wife

A bamboo wife (Mandarin: zhúfūrén; Cantonese: jūkfūyàhn; Vietnamese: trúc phu nhân; 죽부인, jukbuin; chikufujin), also known as a Dutch wife or in Tagalog as kawil (literally, fish hook or chain), is a hollow bamboo bolster roughly the size of the human body.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Bamboo wife · See more »

Beijing dialect

The Beijing dialect, also known as Pekingese, is the prestige dialect of Mandarin spoken in the urban area of Beijing, China.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Beijing dialect · See more »

Bilingual dictionary

A bilingual dictionary or translation dictionary is a specialized dictionary used to translate words or phrases from one language to another.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Bilingual dictionary · See more »

Book of Documents

The Book of Documents (Shujing, earlier Shu-king) or Classic of History, also known as the Shangshu ("Esteemed Documents"), is one of the Five Classics of ancient Chinese literature.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Book of Documents · See more »

Cantonese

The Cantonese language is a variety of Chinese spoken in the city of Guangzhou (historically known as Canton) and its surrounding area in southeastern China.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Cantonese · See more »

Chargé d'affaires

A chargé d'affaires, often shortened to chargé (French) and sometimes to charge-D (abbreviated in colloquial English), is a diplomat who heads an embassy in the absence of the ambassador.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Chargé d'affaires · See more »

Chengyu

Chengyu are a type of traditional Chinese idiomatic expression, most of which consist of four characters.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Chengyu · See more »

Chinese as a foreign language

Chinese as a foreign or second language is the study of the Chinese varieties by non-native speakers.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Chinese as a foreign language · See more »

Chinese Buddhism

Chinese Buddhism or Han Buddhism has shaped Chinese culture in a wide variety of areas including art, politics, literature, philosophy, medicine, and material culture.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Chinese Buddhism · See more »

Chinese geography

The study of geography in China begins in the Warring States period (5th century BC).

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Chinese geography · See more »

Chinese grammar

The grammar of Standard Chinese shares many features with other varieties of Chinese.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Chinese grammar · See more »

Chinese philosophy

Chinese philosophy originates in the Spring and Autumn period and Warring States period, during a period known as the "Hundred Schools of Thought", which was characterized by significant intellectual and cultural developments.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Chinese philosophy · See more »

Christianity in China

Christianity in China appeared in the 7th century, during the Tang dynasty, but did not take root until it was reintroduced in the 16th century by Jesuit missionaries.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Christianity in China · See more »

Collation

Collation is the assembly of written information into a standard order.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Collation · See more »

Diplomat

A diplomat is a person appointed by a state to conduct diplomacy with one or more other states or international organizations.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Diplomat · See more »

Eastern Min

Eastern Min, or Min Dong (Foochow Romanized: Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄), is a branch of the Min group of varieties of Chinese.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Eastern Min · See more »

Four tones (Middle Chinese)

The four tones of Chinese poetry and dialectology are four traditional tone classes of Chinese words.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Four tones (Middle Chinese) · See more »

Fujian

Fujian (pronounced), formerly romanised as Foken, Fouken, Fukien, and Hokkien, is a province on the southeast coast of mainland China.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Fujian · See more »

Fuzhou

Fuzhou, formerly romanized as Foochow, is the capital and one of the largest cities in Fujian province, China.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Fuzhou · See more »

Fuzhou dialect

The Fuzhou dialect, (FR) also Fuzhounese, Foochow or Hok-chiu, is the prestige variety of the Eastern Min branch of Min Chinese spoken mainly in the Mindong region of eastern Fujian province.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Fuzhou dialect · See more »

Glossary of Buddhism

Some Buddhist terms and concepts lack direct translations into English that cover the breadth of the original term.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Glossary of Buddhism · See more »

Grave accent

The grave accent (`) is a diacritical mark in many written languages, including Breton, Catalan, Corsican, Dutch, Emilian-Romagnol, French, West Frisian, Greek (until 1982; see polytonic orthography), Haitian Creole, Italian, Mohawk, Occitan, Portuguese, Ligurian, Scottish Gaelic, Vietnamese, Welsh, Romansh, and Yoruba.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Grave accent · See more »

Guangdong

Guangdong is a province in South China, located on the South China Sea coast.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Guangdong · See more »

Guangzhou

Guangzhou, also known as Canton, is the capital and most populous city of the province of Guangdong.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Guangzhou · See more »

Headword

A headword, head word, lemma, or sometimes catchword, is the word under which a set of related dictionary or encyclopaedia entries appears.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Headword · See more »

Herbert Giles

Herbert Allen Giles (8 December 184513 February 1935) was a British diplomat and sinologist who was the professor of Chinese at Cambridge University for 35 years.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Herbert Giles · See more »

Jerry Norman (sinologist)

Jerry Lee Norman (July 16, 1936July 7, 2012) was an American sinologist and linguist known for his studies of Chinese dialects and historical phonology, particularly on the Min Chinese dialects, and of the Manchu language.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Jerry Norman (sinologist) · See more »

Kangxi radical

The 214 Kangxi radicals form a system of radicals (部首) of Chinese characters.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Kangxi radical · See more »

Koiné language

In linguistics, a koiné language, koiné dialect, or simply koiné (Ancient Greek κοινή, "common ") is a standard language or dialect that has arisen as a result of contact between two or more mutually intelligible varieties (dialects) of the same language.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Koiné language · See more »

Logogram

In written language, a logogram or logograph is a written character that represents a word or phrase.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Logogram · See more »

Mandarin (late imperial lingua franca)

Mandarin was the common spoken language of administration of the Chinese empire during the Ming and Qing dynasties.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Mandarin (late imperial lingua franca) · See more »

Medhurst's Chinese and English Dictionary

The Chinese and English Dictionary: Containing All the Words in the Chinese Imperial Dictionary, Arranged According to the Radicals (1842), compiled by the English Congregationalist missionary Walter Henry Medhurst (1796-1857), is the second major Chinese-English dictionary after Robert Morrison's pioneering (1815-1823) A Dictionary of the Chinese Language.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Medhurst's Chinese and English Dictionary · See more »

Middle Chinese

Middle Chinese (formerly known as Ancient Chinese) or the Qieyun system (QYS) is the historical variety of Chinese recorded in the Qieyun, a rime dictionary first published in 601 and followed by several revised and expanded editions.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Middle Chinese · See more »

Missionary

A missionary is a member of a religious group sent into an area to proselytize and/or perform ministries of service, such as education, literacy, social justice, health care, and economic development.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Missionary · See more »

New York Observer

Observer is an online newspaper originating in New York City.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and New York Observer · See more »

Peiwen Yunfu

The Peiwen Yunfu is a 1711 Chinese rime dictionary of literary allusions and poetic dictions.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Peiwen Yunfu · See more »

Phonology

Phonology is a branch of linguistics concerned with the systematic organization of sounds in languages.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Phonology · See more »

Qing dynasty

The Qing dynasty, also known as the Qing Empire, officially the Great Qing, was the last imperial dynasty of China, established in 1636 and ruling China from 1644 to 1912.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Qing dynasty · See more »

Radical 144

Radical 144 meaning "go" or "do" is 1 of 29 Kangxi radicals (214 radicals total) composed of 6 strokes.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Radical 144 · See more »

Radical 162

Radical 162 meaning "walk" is 1 of 20 Kangxi radicals (214 radicals total) composed of 7 strokes.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Radical 162 · See more »

Radical 181

Radical 181 meaning "leaf" is 1 of 11 Kangxi radicals (214 radicals total) composed of 9 strokes.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Radical 181 · See more »

Radical 41

Radical 41 meaning "thumb" or "inch" is 1 of 31 Kangxi radicals (214 radicals total) composed of three strokes.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Radical 41 · See more »

Regular script

Regular script (Hepburn: kaisho), also called 正楷, 真書 (zhēnshū), 楷體 (kǎitǐ) and 正書 (zhèngshū), is the newest of the Chinese script styles (appearing by the Cao Wei dynasty ca. 200 CE and maturing stylistically around the 7th century), hence most common in modern writings and publications (after the Ming and gothic styles, used exclusively in print).

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Regular script · See more »

Rhyming dictionary

A rhyming dictionary is a specialist dictionary designed for use in writing poetry and lyrics.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Rhyming dictionary · See more »

Rime dictionary

A rime dictionary, rhyme dictionary, or rime book is an ancient type of Chinese dictionary that collates characters by tone and rhyme, instead of by radical.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Rime dictionary · See more »

Rime table

A rime table or rhyme table is a Chinese phonological model, tabulating the syllables of the series of rime dictionaries beginning with the Qieyun (601) by their onsets, rhyme groups, tones and other properties.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Rime table · See more »

Robert Morrison (missionary)

Robert Morrison, FRS (5 January 1782 – 1 August 1834), was an Anglo-Scottish Protestant missionary to Portuguese Macao, Qing-era Guangdong, and Dutch Malacca, who was also a pioneering sinologist, lexicographer, and translator considered the "Father of Anglo-Chinese Literature".

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Robert Morrison (missionary) · See more »

Sacred Edict of the Kangxi Emperor

In 1670, when the Kangxi Emperor was sixteen years old, he issued the Sacred Edict 聖諭 (Sheng Yu), consisting of sixteen maxims, each seven characters long, to instruct the average citizen in the basic principles of Confucian orthodoxy.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Sacred Edict of the Kangxi Emperor · See more »

Samuel Wells Williams

Samuel Wells Williams (衛三畏; 22 September 1812 - 16 February 1884) was a linguist, official, missionary and Sinologist from the United States in the early 19th century.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Samuel Wells Williams · See more »

Shanghai

Shanghai (Wu Chinese) is one of the four direct-controlled municipalities of China and the most populous city proper in the world, with a population of more than 24 million.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Shanghai · See more »

Shanghainese

No description.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Shanghainese · See more »

Shantou

Shantou, formerly romanized as Swatow and sometimes known as Santow, is a prefecture-level city on the eastern coast of Guangdong, China, with a total population of 5,391,028 as of 2010 and an administrative area of.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Shantou · See more »

Shantou dialect

The Shantou dialect, formerly known as the Swatow dialect, is a dialect mostly spoken in Shantou in Guangdong, China.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Shantou dialect · See more »

Sinology

Sinology or Chinese studies is the academic study of China primarily through Chinese language, literature, Chinese culture and history, and often refers to Western scholarship.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Sinology · See more »

Southern Min

Southern Min, or Minnan, is a branch of Min Chinese spoken in Taiwan and in certain parts of China including Fujian (especially the Minnan region), eastern Guangdong, Hainan, and southern Zhejiang.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Southern Min · See more »

Stereotype (printing)

In printing, a stereotype, also known as a cliché, stereoplate or simply a stereo, was originally a "solid plate of type metal, cast from a papier-mâché or plaster mould (called a flong) taken from the surface of a forme of type" used for printing instead of the original.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Stereotype (printing) · See more »

Stroke order

Stroke order (Yale: bāt seuhn; 筆順 hitsujun or 書き順 kaki-jun; 필순 筆順 pilsun or 획순 劃順 hoeksun; Vietnamese: bút thuận 筆順) refers to the order in which the strokes of a Chinese character (or Chinese derivative character) are written.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Stroke order · See more »

Tao

Tao or Dao (from) is a Chinese word signifying 'way', 'path', 'route', 'road' or sometimes more loosely 'doctrine', 'principle' or 'holistic science' Dr Zai, J..

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Tao · See more »

Taoism

Taoism, also known as Daoism, is a religious or philosophical tradition of Chinese origin which emphasizes living in harmony with the Tao (also romanized as ''Dao'').

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Taoism · See more »

Thomas Francis Wade

Sir Thomas Francis Wade (25August 181831July 1895), was a British diplomat and sinologist who produced an early Chinese textbook in English, in 1867, that was later amended, extended and converted into the Wade-Giles romanization system for Mandarin Chinese by Herbert Giles in 1892.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Thomas Francis Wade · See more »

Traditional Chinese medicine

Traditional Chinese medicine (TCM) is a style of traditional medicine built on a foundation of more than 2,500 years of Chinese medical practice that includes various forms of herbal medicine, acupuncture, massage (tui na), exercise (qigong), and dietary therapy, but recently also influenced by modern Western medicine.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Traditional Chinese medicine · See more »

Treaty ports

The treaty ports was the name given to the port cities in China and Japan that were opened to foreign trade by the unequal treaties with the Western powers.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Treaty ports · See more »

University College London

University College London (UCL) is a public research university in London, England, and a constituent college of the federal University of London.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and University College London · See more »

Variant Chinese character

Variant Chinese characters (Kanji: 異体字; Hepburn: itaiji; Hanja: 異體字; Hangul: 이체자; Revised Romanization: icheja) are Chinese characters that are homophones and synonyms.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Variant Chinese character · See more »

Varieties of Chinese

Chinese, also known as Sinitic, is a branch of the Sino-Tibetan language family consisting of hundreds of local language varieties, many of which are not mutually intelligible.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Varieties of Chinese · See more »

Wade–Giles

Wade–Giles, sometimes abbreviated Wade, is a Romanization system for Mandarin Chinese.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Wade–Giles · See more »

Walter Henry Medhurst

Walter Henry Medhurst (29 April 1796 – 24 January 1857), was an English Congregationalist missionary to China, born in London and educated at St Paul's School.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Walter Henry Medhurst · See more »

Wu (shaman)

Wu are spirit mediums who have practiced divination, prayer, sacrifice, rainmaking, and healing in Chinese traditions dating back over 3,000 years.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Wu (shaman) · See more »

Wu Chinese

Wu (Shanghainese:; Suzhou dialect:; Wuxi dialect) is a group of linguistically similar and historically related varieties of Chinese primarily spoken in the whole Zhejiang province, city of Shanghai, and the southern half of Jiangsu province, as well as bordering areas.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Wu Chinese · See more »

Xiamen

Xiamen, formerly romanized as Amoy, is a sub-provincial city in southeastern Fujian province, People's Republic of China, beside the Taiwan Strait.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Xiamen · See more »

Yale University

Yale University is an American private Ivy League research university in New Haven, Connecticut.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Yale University · See more »

Yuan dynasty

The Yuan dynasty, officially the Great Yuan (Yehe Yuan Ulus), was the empire or ruling dynasty of China established by Kublai Khan, leader of the Mongolian Borjigin clan.

New!!: A Syllabic Dictionary of the Chinese Language and Yuan dynasty · See more »

References

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/A_Syllabic_Dictionary_of_the_Chinese_Language

OutgoingIncoming
Hey! We are on Facebook now! »