Faster access than browser!
69 relations: Acts of Peter and Andrew, Adolf Jülicher, Alexandrian text-type, Antilegomena, Apostles, Aramaic language, Assyrian Church of the East, Assyrian Modern Version, Bible, Book of Revelation, Catholic Encyclopedia, Codex Fuldensis, Curetonian Gospels, Diatessaron, Dinkha IV, English language, Ephrem the Syrian, Epistle of Jude, Eusebius, George Gwilliam, George Lamsa, Gospel of Mark, Gospel of Matthew, Gospel of Thomas, Greek New Testament, Hebrew Gospel hypothesis, Hebrew language, Hermann, Freiherr von Soden, Historical criticism, Irenaeus, James Murdock, Jesus and the woman taken in adultery, John Gwynn (professor), John the Apostle, John Wesley Etheridge, JSTOR, Julius Wellhausen, Khaboris Codex, Koine Greek, Lamsa Bible, Language of Jesus, Language of the New Testament, List of Patriarchs of the Church of the East, Loeb Classical Library, Martin Hengel, Matthew 2:15, Matthew 2:18, Mishnah, Neologism, New Testament, ..., Palestine (region), Papias of Hierapolis, Peshitta, Pope Dionysius of Alexandria, Psalms, Q source, Rabbinical translations of Matthew, Second Epistle of John, Second Epistle of Peter, Second Temple, Septuagint, Shimun XXIII Eshai, Source text, Syriac language, Syriac Sinaiticus, Syriac studies, Talmud, Third Epistle of John, United Bible Societies. Expand index (19 more) »
Acts of Peter and Andrew
The Acts of Peter and Andrew is a short 3rd-century text from the New Testament apocrypha, not to be confused with either the Acts of Andrew or the Acts of Peter.
New!!: Aramaic New Testament and Acts of Peter and Andrew · See more »
Adolf Jülicher
Adolf Jülicher (26 January 1857 – 2 August 1938) was a German scholar and biblical exegete.
New!!: Aramaic New Testament and Adolf Jülicher · See more »
Alexandrian text-type
The Alexandrian text-type (also called Neutral or Egyptian), associated with Alexandria, is one of several text-types used in New Testament textual criticism to describe and group the textual characters of biblical manuscripts.
New!!: Aramaic New Testament and Alexandrian text-type · See more »
Antilegomena
Antilegomena, a direct transliteration of the Greek ἀντιλεγόμενα, refers to written texts whose authenticity or value is disputed.
New!!: Aramaic New Testament and Antilegomena · See more »
Apostles
In Christian theology and ecclesiology, the apostles, particularly the Twelve Apostles (also known as the Twelve Disciples or simply the Twelve), were the primary disciples of Jesus, the central figure in Christianity.
New!!: Aramaic New Testament and Apostles · See more »
Aramaic language
Aramaic (אַרָמָיָא Arāmāyā, ܐܪܡܝܐ, آرامية) is a language or group of languages belonging to the Semitic subfamily of the Afroasiatic language family.
New!!: Aramaic New Testament and Aramaic language · See more »
Assyrian Church of the East
The Assyrian Church of the East (ܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܖ̈ܝܐ ʻĒdtā d-Madenḥā d-Ātorāyē), officially the Holy Apostolic Catholic Assyrian Church of the East (ʻEdtā Qaddīštā wa-Šlīḥāitā Qātolīqī d-Madenḥā d-Ātorāyē), is an Eastern Christian Church that follows the traditional christology and ecclesiology of the historical Church of the East.
New!!: Aramaic New Testament and Assyrian Church of the East · See more »
Assyrian Modern Version
The Assyrian Modern Version is a New Testament and Psalms in modern Assyrian, published by the Bible Society in Lebanon (1997).
New!!: Aramaic New Testament and Assyrian Modern Version · See more »
Bible
The Bible (from Koine Greek τὰ βιβλία, tà biblía, "the books") is a collection of sacred texts or scriptures that Jews and Christians consider to be a product of divine inspiration and a record of the relationship between God and humans.
New!!: Aramaic New Testament and Bible · See more »
Book of Revelation
The Book of Revelation, often called the Revelation to John, the Apocalypse of John, The Revelation, or simply Revelation or Apocalypse (and often misquoted as Revelations), is a book of the New Testament that occupies a central place in Christian eschatology.
New!!: Aramaic New Testament and Book of Revelation · See more »
Catholic Encyclopedia
The Catholic Encyclopedia: An International Work of Reference on the Constitution, Doctrine, Discipline, and History of the Catholic Church, also referred to as the Old Catholic Encyclopedia and the Original Catholic Encyclopedia, is an English-language encyclopedia published in the United States and designed to serve the Roman Catholic Church.
New!!: Aramaic New Testament and Catholic Encyclopedia · See more »
Codex Fuldensis
The Codex Fuldensis, also known as the Victor Codex (Hessian State Library, Codex Bonifatianus I), designated by F, is a New Testament manuscript based on the Latin Vulgate made between 541 and 546.
New!!: Aramaic New Testament and Codex Fuldensis · See more »
Curetonian Gospels
The Curetonian Gospels, designated by the siglum syrcur, are contained in a manuscript of the four gospels of the New Testament in Old Syriac.
New!!: Aramaic New Testament and Curetonian Gospels · See more »
Diatessaron
The Diatessaron; (Ewangeliyôn Damhalltê), (c. 160–175) is the most prominent early Gospel harmony, and was created by Tatian, an early Christian Assyrian apologist and ascetic.
New!!: Aramaic New Testament and Diatessaron · See more »
Dinkha IV
Mar Dinkha IV (Classical Syriac: and مار دنخا الرابع), born Dinkha Khanania (15 September 1935 – 26 March 2015), was the Catholicos-Patriarch of the Assyrian Church of the East.
New!!: Aramaic New Testament and Dinkha IV · See more »
English language
English is a West Germanic language that was first spoken in early medieval England and is now a global lingua franca.
New!!: Aramaic New Testament and English language · See more »
Ephrem the Syrian
Ephrem the Syrian (ܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ Mār Aprêm Sûryāyâ; Greek: Ἐφραίμ ὁ Σῦρος; Ephraem Syrus, also known as St. Ephraem (Ephrem, Ephraim); c. 306 – 373) was a Syriac Christian deacon and a prolific Syriac-language hymnographer and theologian of the 4th century.
New!!: Aramaic New Testament and Ephrem the Syrian · See more »
Epistle of Jude
The Epistle of Jude, often shortened to Jude, is the penultimate book of the New Testament and is traditionally attributed to Jude, the servant of Jesus and the brother of James the Just.
New!!: Aramaic New Testament and Epistle of Jude · See more »
Eusebius
Eusebius of Caesarea (Εὐσέβιος τῆς Καισαρείας, Eusébios tés Kaisareías; 260/265 – 339/340), also known as Eusebius Pamphili (from the Εὐσέβιος τοῦ Παμϕίλου), was a historian of Christianity, exegete, and Christian polemicist. He became the bishop of Caesarea Maritima about 314 AD. Together with Pamphilus, he was a scholar of the Biblical canon and is regarded as an extremely learned Christian of his time. He wrote Demonstrations of the Gospel, Preparations for the Gospel, and On Discrepancies between the Gospels, studies of the Biblical text. As "Father of Church History" (not to be confused with the title of Church Father), he produced the Ecclesiastical History, On the Life of Pamphilus, the Chronicle and On the Martyrs. During the Council of Antiochia (325) he was excommunicated for subscribing to the heresy of Arius, and thus withdrawn during the First Council of Nicaea where he accepted that the Homoousion referred to the Logos. Never recognized as a Saint, he became counselor of Constantine the Great, and with the bishop of Nicomedia he continued to polemicize against Saint Athanasius of Alexandria, Church Fathers, since he was condemned in the First Council of Tyre in 335.
New!!: Aramaic New Testament and Eusebius · See more »
George Gwilliam
George Henry Gwilliam (died 1914 aged 67) was an English Aramaicist.
New!!: Aramaic New Testament and George Gwilliam · See more »
George Lamsa
George M. Lamsa (ܓܝܘܪܓܝܣ ܠܡܣܐ) (August 5, 1892 – September 22, 1975) was an Assyrian author.
New!!: Aramaic New Testament and George Lamsa · See more »
Gospel of Mark
The Gospel According to Mark (τὸ κατὰ Μᾶρκον εὐαγγέλιον, to kata Markon euangelion), is one of the four canonical gospels and one of the three synoptic gospels.
New!!: Aramaic New Testament and Gospel of Mark · See more »
Gospel of Matthew
The Gospel According to Matthew (translit; also called the Gospel of Matthew or simply, Matthew) is the first book of the New Testament and one of the three synoptic gospels.
New!!: Aramaic New Testament and Gospel of Matthew · See more »
Gospel of Thomas
The Gospel According to Thomas is an early Christian non-canonical sayings gospel that many scholars believe provides insight into the oral gospel traditions.
New!!: Aramaic New Testament and Gospel of Thomas · See more »
Greek New Testament
The Greek New Testament is the original form of the books that make up the New Testament as they appeared in Koine Greek, the common dialect from 300 BC to 300 AD.
New!!: Aramaic New Testament and Greek New Testament · See more »
Hebrew Gospel hypothesis
The Hebrew Gospel hypothesis (or proto-Gospel hypothesis or Aramaic Matthew hypothesis) is a group of theories based on the proposition that a lost gospel in Hebrew or Aramaic lies behind the four canonical gospels.
New!!: Aramaic New Testament and Hebrew Gospel hypothesis · See more »
Hebrew language
No description.
New!!: Aramaic New Testament and Hebrew language · See more »
Hermann, Freiherr von Soden
Baron Hermann von Soden (16 August 1852 – 15 January 1914) was a German Biblical scholar, minister, professor of divinity, and textual theorist.
New!!: Aramaic New Testament and Hermann, Freiherr von Soden · See more »
Historical criticism
Historical criticism, also known as the historical-critical method or higher criticism, is a branch of criticism that investigates the origins of ancient texts in order to understand "the world behind the text".
New!!: Aramaic New Testament and Historical criticism · See more »
Irenaeus
Irenaeus (Ειρηναίος Eirēnaíos) (died about 202) was a Greek cleric noted for his role in guiding and expanding Christian communities in what is now the south of France and, more widely, for the development of Christian theology by combatting heresy and defining orthodoxy.
New!!: Aramaic New Testament and Irenaeus · See more »
James Murdock
James Murdock (Westbrook, Connecticut 1776–1856) was an American biblical scholar who made the first translation of the New Testament from the Syriac Peshitta into English in 1851.
New!!: Aramaic New Testament and James Murdock · See more »
Jesus and the woman taken in adultery
Jesus and the woman taken in adultery (or Pericope Adulterae, Pericope de Adultera) is a passage (pericope) found in the Gospel of John, that has been the subject of much scholarly discussion.
New!!: Aramaic New Testament and Jesus and the woman taken in adultery · See more »
John Gwynn (professor)
John Gwynn (Larne 1827 – 1917 Dublin) was an Irish Syriacist.
New!!: Aramaic New Testament and John Gwynn (professor) · See more »
John the Apostle
John the Apostle (ܝܘܚܢܢ ܫܠܝܚܐ; יוחנן בן זבדי; Koine Greek: Ιωάννης; ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ or ⲓⲱ̅ⲁ; Latin: Ioannes) was one of the Twelve Apostles of Jesus according to the New Testament, which refers to him as Ἰωάννης.
New!!: Aramaic New Testament and John the Apostle · See more »
John Wesley Etheridge
John Wesley Etheridge (24 February 1804 – 24 May 1866) was an English nonconformist minister and scholar.
New!!: Aramaic New Testament and John Wesley Etheridge · See more »
JSTOR
JSTOR (short for Journal Storage) is a digital library founded in 1995.
New!!: Aramaic New Testament and JSTOR · See more »
Julius Wellhausen
Julius Wellhausen (17 May 1844 – 7 January 1918) was a German biblical scholar and orientalist.
New!!: Aramaic New Testament and Julius Wellhausen · See more »
Khaboris Codex
The Khaburis Codex (alternate spelling Khaboris, Khabouris) is a medieval era Aramaic manuscript of the New Testament.
New!!: Aramaic New Testament and Khaboris Codex · See more »
Koine Greek
Koine Greek,.
New!!: Aramaic New Testament and Koine Greek · See more »
Lamsa Bible
The Holy Bible from Ancient Eastern Manuscripts (commonly called the Lamsa Bible) was published by George M. Lamsa in 1933.
New!!: Aramaic New Testament and Lamsa Bible · See more »
Language of Jesus
It is generally agreed by historians that Jesus and his disciples primarily spoke Aramaic (Jewish Palestinian Aramaic), the common language of Judea in the first century AD, most likely a Galilean dialect distinguishable from that of Jerusalem.
New!!: Aramaic New Testament and Language of Jesus · See more »
Language of the New Testament
The New Testament was written in a form of Koine Greek, which was the common language of the Eastern Mediterranean from the Conquests of Alexander the Great (335–323 BC) until the evolution of Byzantine Greek (c. 600).
New!!: Aramaic New Testament and Language of the New Testament · See more »
List of Patriarchs of the Church of the East
The Patriarch of the Church of the East (Patriarch of Babylon or Patriarch of the East) is the patriarch, or leader and head bishop (sometimes referred to as Catholicos or universal leader) of the Chaldean Church. The position dates to the early centuries of Christianity within the Sassanid Empire, and the church has been known by a variety of names, including the Church of the East, Nestorian Church, the Persian Church, the Sassanid Church, or East Syrian. In the 16th and 17th century the Church, by now restricted to Mosul region experienced a series of splits, resulting in a series of competing patriarchs and lineages. Today, the three principal churches that emerged from these splits, the Assyrian Church of the East, Ancient Church of the East and the Chaldean Catholic Church, each have their own patriarch, the Patriarch of the Assyrian Church of the East, the Patriarch of the Ancient Church of the East and the Patriarch of Babylon of the Chaldeans, respectively.
New!!: Aramaic New Testament and List of Patriarchs of the Church of the East · See more »
Loeb Classical Library
The Loeb Classical Library (LCL; named after James Loeb) is a series of books, today published by Harvard University Press, which presents important works of ancient Greek and Latin literature in a way designed to make the text accessible to the broadest possible audience, by presenting the original Greek or Latin text on each left-hand page, and a fairly literal translation on the facing page.
New!!: Aramaic New Testament and Loeb Classical Library · See more »
Martin Hengel
Martin Hengel (14 December 1926 – 2 July 2009) was a German historian of religion, focusing on the "Second Temple Period" or "Hellenistic Period" of early Judaism and Christianity.
New!!: Aramaic New Testament and Martin Hengel · See more »
Matthew 2:15
Matthew 2:15 is the fifteenth verse of the second chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament.
New!!: Aramaic New Testament and Matthew 2:15 · See more »
Matthew 2:18
Matthew 2:18 is the eighteenth verse of the second chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament.
New!!: Aramaic New Testament and Matthew 2:18 · See more »
Mishnah
The Mishnah or Mishna (מִשְׁנָה, "study by repetition", from the verb shanah, or "to study and review", also "secondary") is the first major written collection of the Jewish oral traditions known as the "Oral Torah".
New!!: Aramaic New Testament and Mishnah · See more »
Neologism
A neologism (from Greek νέο- néo-, "new" and λόγος lógos, "speech, utterance") is a relatively recent or isolated term, word, or phrase that may be in the process of entering common use, but that has not yet been fully accepted into mainstream language.
New!!: Aramaic New Testament and Neologism · See more »
New Testament
The New Testament (Ἡ Καινὴ Διαθήκη, trans. Hē Kainḕ Diathḗkē; Novum Testamentum) is the second part of the Christian biblical canon, the first part being the Old Testament, based on the Hebrew Bible.
New!!: Aramaic New Testament and New Testament · See more »
Palestine (region)
Palestine (فلسطين,,; Παλαιστίνη, Palaistinē; Palaestina; פלשתינה. Palestina) is a geographic region in Western Asia.
New!!: Aramaic New Testament and Palestine (region) · See more »
Papias of Hierapolis
Papias (Παπίας) was a Greek Apostolic Father, Bishop of Hierapolis (modern Pamukkale, Turkey), and author who lived c. 60–130 AD.
New!!: Aramaic New Testament and Papias of Hierapolis · See more »
Peshitta
The Peshitta (ܦܫܝܛܬܐ) is the standard version of the Bible for churches in the Syriac tradition.
New!!: Aramaic New Testament and Peshitta · See more »
Pope Dionysius of Alexandria
Saint Dionysius of Alexandria, named "the Great," 14th Pope of Alexandria & Patriarch of the See of St. Mark from 28 December 248 until his death on 22 March 264, after seventeen years as a bishop.
New!!: Aramaic New Testament and Pope Dionysius of Alexandria · See more »
Psalms
The Book of Psalms (תְּהִלִּים or, Tehillim, "praises"), commonly referred to simply as Psalms or "the Psalms", is the first book of the Ketuvim ("Writings"), the third section of the Hebrew Bible, and a book of the Christian Old Testament.
New!!: Aramaic New Testament and Psalms · See more »
Q source
The Q source (also Q document, Q Gospel, or Q from Quelle, meaning "source") is a hypothetical written collection of primarily Jesus' sayings (logia).
New!!: Aramaic New Testament and Q source · See more »
Rabbinical translations of Matthew
The Rabbinical translations of Matthew are rabbinical versions of the Gospel of Matthew that are written in Hebrew; Shem-Tob's Matthew, the Du Tillet Matthew, and the Münster Matthew, and which were used in polemical debate with Catholics.
New!!: Aramaic New Testament and Rabbinical translations of Matthew · See more »
Second Epistle of John
The Second Epistle of John, often referred to as Second John and often written 2 John or II John, is a book of the New Testament attributed to John the Evangelist, traditionally thought to be the author of the Gospel of John and the other two epistles of John.
New!!: Aramaic New Testament and Second Epistle of John · See more »
Second Epistle of Peter
The Second Epistle of Peter, often referred to as Second Peter and written 2 Peter or in Roman numerals II Peter (especially in older references), is a book of the New Testament of the Bible, traditionally held to have been written by Saint Peter.
New!!: Aramaic New Testament and Second Epistle of Peter · See more »
Second Temple
The Second Temple (בֵּית־הַמִּקְדָּשׁ הַשֵּׁנִי, Beit HaMikdash HaSheni) was the Jewish Holy Temple which stood on the Temple Mount in Jerusalem during the Second Temple period, between 516 BCE and 70 CE.
New!!: Aramaic New Testament and Second Temple · See more »
Septuagint
The Septuagint or LXX (from the septuāgintā literally "seventy"; sometimes called the Greek Old Testament) is the earliest extant Greek translation of the Old Testament from the original Hebrew.
New!!: Aramaic New Testament and Septuagint · See more »
Shimun XXIII Eshai
Mar Eshai Shimun XXIII (26 February 1908 – 6 November 1975), sometimes known as Mar Shimun XXI Ishaya, Mar Shimun Ishai, or Simon Jesse,Foster, p. 34 was Catholicos Patriarch of the Assyrian Church of the East from 1920, when he was a youth, until his murder on 6 November 1975.
New!!: Aramaic New Testament and Shimun XXIII Eshai · See more »
Source text
A source text is a text (sometimes oral) from which information or ideas are derived.
New!!: Aramaic New Testament and Source text · See more »
Syriac language
Syriac (ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ), also known as Syriac Aramaic or Classical Syriac, is a dialect of Middle Aramaic.
New!!: Aramaic New Testament and Syriac language · See more »
Syriac Sinaiticus
The Syriac Sinaitic (syrs), known also as the Sinaitic Palimpsest, of Saint Catherine's Monastery is a late 4th-century manuscript of 358 pages, containing a translation of the four canonical gospels of the New Testament into Syriac, which have been overwritten by a vita (biography) of female saints and martyrs with a date corresponding to AD 778.
New!!: Aramaic New Testament and Syriac Sinaiticus · See more »
Syriac studies
Syriac studies is the study of the Syriac language and Syriac Christianity.
New!!: Aramaic New Testament and Syriac studies · See more »
Talmud
The Talmud (Hebrew: תַּלְמוּד talmūd "instruction, learning", from a root LMD "teach, study") is the central text of Rabbinic Judaism and the primary source of Jewish religious law and theology.
New!!: Aramaic New Testament and Talmud · See more »
Third Epistle of John
The Third Epistle of John, often referred to as Third John and written 3 John or III John, is the antepenultimate book of the New Testament and attributed to John the Evangelist, traditionally thought to be the author of the Gospel of John and the other two epistles of John.
New!!: Aramaic New Testament and Third Epistle of John · See more »
United Bible Societies
The United Bible Societies (UBS) is a worldwide association of Bible societies.
New!!: Aramaic New Testament and United Bible Societies · See more »
Redirects here:
Aramaic Bible in Plain English, Aramaic Peshitta New Testament Translation, Aramaic Primacy, Aramaic primacy, Aramean primacy, David Bauscher, Hebraic Roots Version, James Trimm, The Disciples New Testament.
References
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Aramaic_New_Testament
