Get it on Google Play
New! Download Unionpedia on your Android™ device!
Faster access than browser!

Dub localization

+ Save concept

Dub localization, also often simply referred to as localization, is a form of a voice-over. [1]

88 relations: A.D. Vision, Action fiction, Anime, Armored Fleet Dairugger XV, Art film, Battle of the Planets, Beast King GoLion, Box set, Cardcaptor Sakura, Censorship, Cigarette, Cinephilia, Cloverway Inc., Comedy, Cross-dressing, DIC Entertainment, Dubbing (filmmaking), Eagle Riders, Editing of anime in distribution, Fantasy, Film, Filmmaking, Foreign language, Fred Ladd, Futurama, G-Force: Guardians of Space, Gatchaman Fighter, Gatchaman II, Genre, Ghost Stories (anime), Kana, Kanji, Kids' WB, Kikoriki, Kirby: Right Back at Ya!, Language localisation, Lesbian, List of Cardcaptor Sakura characters, List of Dragon Ball Z Kai episodes, Lollipop, Macross, Magical girl, Mighty Morphin Power Rangers, Nelvana, Nostalgia, One Piece, Parody, Pokémon, Pop gun, Power Rangers, ..., Reincarnation (Futurama), Robotech, Saban Capital Group, Saban Entertainment, Sailor Moon, Sailor Neptune, Sailor Uranus, Sakura Kinomoto, Samurai Pizza Cats, Sandy Frank, Science Ninja Team Gatchaman, Shaman King, Shōjo, Shōnen manga, Slang, Sonic X, Speed Racer, Super Milk Chan, Super Sentai, Tai Chi Chasers, Ted Turner, Television show, Tokusatsu, Tokyo Mew Mew, Translation, Valleyspeak, Villains in Mighty Morphin Power Rangers, Voice acting, Voice-over, Voice-over translation, Voltron, Vortexx, Winx Club, Yu-Gi-Oh!, Yu-Gi-Oh! 5D's, Yu-Gi-Oh! GX, Zordon, 4Licensing Corporation. Expand index (38 more) »

A.D. Vision

A.D. Vision (known simply as ADV and also referred to as ADV Films) was an American multimedia entertainment studio that served as the largest American and British anime distributor in the late 20th to early 21st centuries.

New!!: Dub localization and A.D. Vision · See more »

Action fiction

Action fiction is the literary genre that includes spy novels, adventure stories, tales of terror and intrigue ("cloak and dagger"), and mysteries.

New!!: Dub localization and Action fiction · See more »


Anime is a style of hand-drawn and computer animation originating in, and commonly associated with, Japan.

New!!: Dub localization and Anime · See more »

Armored Fleet Dairugger XV

is a mecha anime series aired in Japan from 1982 to 1983.

New!!: Dub localization and Armored Fleet Dairugger XV · See more »

Art film

An art film is typically a serious, independent film, aimed at a niche market rather than a mass market audience.

New!!: Dub localization and Art film · See more »

Battle of the Planets

Battle of the Planets is an American adaptation of the Japanese anime series Science Ninja Team Gatchaman (1972).

New!!: Dub localization and Battle of the Planets · See more »

Beast King GoLion

is a Japanese super robot anime television series.

New!!: Dub localization and Beast King GoLion · See more »

Box set

A box set or boxed set is a set of items (for example, a compilation of books, musical recordings, films or television programs) packaged in a box, for sale as a single unit.

New!!: Dub localization and Box set · See more »

Cardcaptor Sakura

, abbreviated as CCS and also known as Cardcaptors, is a Japanese ''shōjo'' manga series written and illustrated by the manga group Clamp.

New!!: Dub localization and Cardcaptor Sakura · See more »


Censorship is the suppression of speech, public communication, or other information, on the basis that such material is considered objectionable, harmful, sensitive, or "inconvenient" as determined by government authorities.

New!!: Dub localization and Censorship · See more »


A cigarette is a narrow cylinder containing tobacco that is rolled into thin paper for smoking.

New!!: Dub localization and Cigarette · See more »


Cinephilia (also cinemaphilia or filmophilia) is the term used to refer to a passionate interest in films, film theory, and film criticism.

New!!: Dub localization and Cinephilia · See more »

Cloverway Inc.

Cloverway Inc. (abbreviated as CWi, or sometimes just Cloverway) was the international branch of the Toei Company, based in Long Beach, California.

New!!: Dub localization and Cloverway Inc. · See more »


In a modern sense, comedy (from the κωμῳδία, kōmōidía) refers to any discourse or work generally intended to be humorous or amusing by inducing laughter, especially in theatre, television, film, stand-up comedy, or any other medium of entertainment.

New!!: Dub localization and Comedy · See more »


Cross-dressing is the act of wearing items of clothing and other accoutrements commonly associated with the opposite sex within a particular society.

New!!: Dub localization and Cross-dressing · See more »

DIC Entertainment

DiC Entertainment was an international film and television production company that was also known as The Incredible World of DiC, DiC Audiovisuel, DiC Enterprises, DiC Animation City and DiC Productions at various times in its history.

New!!: Dub localization and DIC Entertainment · See more »

Dubbing (filmmaking)

Dubbing, mixing or re-recording is a post-production process used in filmmaking and video production in which additional or supplementary recordings are "mixed" with original production sound to create the finished soundtrack.

New!!: Dub localization and Dubbing (filmmaking) · See more »

Eagle Riders

Eagle Riders (also known as Saban's Eagle Riders) is an American animated television adaptation of the Japanese anime series Gatchaman II and Gatchaman Fighter, which have been combined together.

New!!: Dub localization and Eagle Riders · See more »

Editing of anime in distribution

The content of Japanese animation (anime) is frequently edited by distributors, both for its release in Japan or during subsequent localizations.

New!!: Dub localization and Editing of anime in distribution · See more »


Fantasy is a genre of speculative fiction set in a fictional universe, often without any locations, events, or people referencing the real world.

New!!: Dub localization and Fantasy · See more »


A film, also called a movie, motion picture, moving pícture, theatrical film, or photoplay, is a series of still images that, when shown on a screen, create the illusion of moving images.

New!!: Dub localization and Film · See more »


Filmmaking (or, in an academic context, film production) is the process of making a film, generally in the sense of films intended for extensive theatrical exhibition.

New!!: Dub localization and Filmmaking · See more »

Foreign language

A foreign language is a language originally from another country.

New!!: Dub localization and Foreign language · See more »

Fred Ladd

Fred Ladd (born Fred Laderman in 1927), is an American television and film writer and producer.

New!!: Dub localization and Fred Ladd · See more »


Futurama is an American animated sitcom created by Matt Groening for the Fox Broadcasting Company.

New!!: Dub localization and Futurama · See more »

G-Force: Guardians of Space

G-Force: Guardians of Space (1986) is the second American animated television adaptation of the Japanese anime series Science Ninja Team Gatchaman (1972), following Sandy Frank Entertainment's initial 1978 effort Battle of the Planets and preceding ADV Films' 2005 attempt, known merely as Gatchaman.

New!!: Dub localization and G-Force: Guardians of Space · See more »

Gatchaman Fighter

is the direct sequel to Gatchaman II.

New!!: Dub localization and Gatchaman Fighter · See more »

Gatchaman II

is the direct sequel to Science Ninja Team Gatchaman, set two years after the first television series.

New!!: Dub localization and Gatchaman II · See more »


Genre is any form or type of communication in any mode (written, spoken, digital, artistic, etc.) with socially-agreed upon conventions developed over time.

New!!: Dub localization and Genre · See more »

Ghost Stories (anime)

, also known as Ghosts at School, is a 20-episode anime series created in 2000 by animation studio Pierrot and Aniplex for Fuji Television, based on a book series by Tōru Tsunemitsu.

New!!: Dub localization and Ghost Stories (anime) · See more »


are syllabic Japanese scripts, a part of the Japanese writing system contrasted with the logographic Chinese characters known in Japan as kanji (漢字).

New!!: Dub localization and Kana · See more »


Kanji (漢字) are the adopted logographic Chinese characters that are used in the Japanese writing system.

New!!: Dub localization and Kanji · See more »

Kids' WB

Kids' WB was an American children's programming block that originally aired on The WB Television Network from September 9, 1995 to September 16, 2006.

New!!: Dub localization and Kids' WB · See more »


Kikoriki, known in Russian as Smeshariki (Смеша́рики), is a Russian animated television series consisting of 209 episodes of 6 minutes and 30 seconds each, aimed at children of 3 to 8 years.

New!!: Dub localization and Kikoriki · See more »

Kirby: Right Back at Ya!

Kirby: Right Back at Ya!, known in Japan as, is a Japanese anime series created by Warpstar, Inc.

New!!: Dub localization and Kirby: Right Back at Ya! · See more »

Language localisation

Language localisation (or localization, see spelling-differences) is the process of adapting a product that has been previously translated into multiple languages to a specific country or region (from Latin locus (place) and the English term locale, "a place where something happens or is set").

New!!: Dub localization and Language localisation · See more »


A lesbian is a homosexual woman.

New!!: Dub localization and Lesbian · See more »

List of Cardcaptor Sakura characters

This article covers the major characters of Clamp's manga Cardcaptor Sakura and its respective anime and movies.

New!!: Dub localization and List of Cardcaptor Sakura characters · See more »

List of Dragon Ball Z Kai episodes

Dragon Ball Z Kai (known in Japan as Dragon Ball Kai) is a revised version of the anime series Dragon Ball Z. It was produced in commemoration of the original series' 20th and 25th anniversaries.

New!!: Dub localization and List of Dragon Ball Z Kai episodes · See more »


A lollipop is a type of sugar candy usually consisting of hard candy mounted on a stick and intended for sucking or licking.

New!!: Dub localization and Lollipop · See more »


is a Japanese science fiction mecha anime media franchise, created by Shōji Kawamori of Studio Nue in 1982.

New!!: Dub localization and Macross · See more »

Magical girl

is a subgenre of Japanese fantasy anime and manga which features girls with magical powers or who use magic.

New!!: Dub localization and Magical girl · See more »

Mighty Morphin Power Rangers

Mighty Morphin Power Rangers is an American live-action superhero children's television series that premiered on August 28, 1993, on the Fox Kids weekday afternoon block (later weekend morning block).

New!!: Dub localization and Mighty Morphin Power Rangers · See more »


Nelvana Ltd. is a Canadian animation studio and children's media company owned by Corus Entertainment.

New!!: Dub localization and Nelvana · See more »


Nostalgia is a sentimentality for the past, typically for a period or place with happy personal associations.

New!!: Dub localization and Nostalgia · See more »

One Piece

is a Japanese manga series written and illustrated by Eiichiro Oda.

New!!: Dub localization and One Piece · See more »


A parody (also called a spoof, send-up, take-off, lampoon, play on something, caricature, or joke) is a work created to imitate, make fun of, or comment on an original work—its subject, author, style, or some other target—by means of satiric or ironic imitation.

New!!: Dub localization and Parody · See more »


is a media franchise managed by The Pokémon Company, a Japanese consortium between Nintendo, Game Freak, and Creatures.

New!!: Dub localization and Pokémon · See more »

Pop gun

A pop gun (also written as popgun or pop-gun) is a toy gun that was made by American inventor Edward Lewis and uses air pressure to fire a small tethered or untethered projectile (such as cork or foam) out of a barrel, most often via piston action though sometimes via spring pressure.

New!!: Dub localization and Pop gun · See more »

Power Rangers

Power Rangers is an American entertainment and merchandising franchise built around a live action superhero television series.

New!!: Dub localization and Power Rangers · See more »

Reincarnation (Futurama)

"Reincarnation" (originally titled "Resurrection") is the 26th and final episode of the sixth season of the animated sitcom Futurama.

New!!: Dub localization and Reincarnation (Futurama) · See more »


Robotech is a science fiction franchise that began with an 85-episode anime television series produced by Harmony Gold USA in association with Tatsunoko Production and first released in the United States in 1985.

New!!: Dub localization and Robotech · See more »

Saban Capital Group

Saban Capital Group, Inc. is an American private equity investment firm based in Los Angeles, California focused on media, entertainment, and communications investments.

New!!: Dub localization and Saban Capital Group · See more »

Saban Entertainment

Saban Entertainment, Inc. (along with Saban International, which operated outside the US; current legal name is BVS Entertainment, Inc.) is a worldwide-served independent American-Israeli television production company formed in 1980 by music and television producers Haim Saban and Shuki Levy as "Saban Productions".

New!!: Dub localization and Saban Entertainment · See more »

Sailor Moon

is a Japanese ''shōjo'' manga series by Naoko Takeuchi.

New!!: Dub localization and Sailor Moon · See more »

Sailor Neptune

is a fictional lead character in the Sailor Moon media franchise.

New!!: Dub localization and Sailor Neptune · See more »

Sailor Uranus

is a fictional lead character in the Sailor Moon media franchise.

New!!: Dub localization and Sailor Uranus · See more »

Sakura Kinomoto

is the main protagonist and title character of Clamp's manga series Cardcaptor Sakura.

New!!: Dub localization and Sakura Kinomoto · See more »

Samurai Pizza Cats

Samurai Pizza Cats is an American animated television adaptation of the anime series Kyatto Ninden Teyandee (Cat Ninja Legend Teyandee), produced by Tatsunoko Productions and Sotsu Agency.

New!!: Dub localization and Samurai Pizza Cats · See more »

Sandy Frank

Sandy Frank (born Sundel Francous on July 11, 1929) is an American television producer, distributor, and marketer of TV shows to US networks.

New!!: Dub localization and Sandy Frank · See more »

Science Ninja Team Gatchaman

is a Japanese animated franchise about a five-member superhero team created by Tatsuo Yoshida and produced by Tatsunoko Productions.

New!!: Dub localization and Science Ninja Team Gatchaman · See more »

Shaman King

is a Japanese manga series written and illustrated by Hiroyuki Takei.

New!!: Dub localization and Shaman King · See more »


is a Japanese word for "girl".

New!!: Dub localization and Shōjo · See more »

Shōnen manga

is manga aimed at a teenage male target-demographic readership.

New!!: Dub localization and Shōnen manga · See more »


Slang is language (words, phrases, and usages) of an informal register that members of special groups like teenagers, musicians, or criminals favor (over a standard language) in order to establish group identity, exclude outsiders, or both.

New!!: Dub localization and Slang · See more »

Sonic X

is a Japanese anime television series created by TMS Entertainment and based on the Sonic the Hedgehog video game series published by Sega.

New!!: Dub localization and Sonic X · See more »

Speed Racer

Speed Racer, also known as, is a Japanese media franchise about automobile racing.

New!!: Dub localization and Speed Racer · See more »

Super Milk Chan

is an anime comedy directed by Hideyuki Tanaka and produced by Genco, Suplex, framegraphics and Geneon Entertainment for the 24-hour channel Animax.

New!!: Dub localization and Super Milk Chan · See more »

Super Sentai

The is a Japanese superhero team franchise of TV series produced by Toei Company, Toei Agency and Bandai, and aired by TV Asahi ("Sentai" is the Japanese word for "task force" or "fighting squadron").

New!!: Dub localization and Super Sentai · See more »

Tai Chi Chasers

Tai Chi Chasers (태극천자문, Taegeuk Cheonjamun; known as 太極千字文, Tai Chi Senjimon, lit. "1000 Characters of Tai Chi" in Asian territories. Also known as Taegeuk Kids on KBS World) is a South Korean/Japanese action-adventure cartoon series produced by JM Animation and Toei Animation.

New!!: Dub localization and Tai Chi Chasers · See more »

Ted Turner

Robert Edward "Ted" Turner III (born November 19, 1938) is an American media mogul and philanthropist.

New!!: Dub localization and Ted Turner · See more »

Television show

A television show (often simply TV show) is any content produced for broadcast via over-the-air, satellite, cable, or internet and typically viewed on a television set, excluding breaking news, advertisements, or trailers that are typically placed between shows.

New!!: Dub localization and Television show · See more »


is a Japanese term for live-action film or television drama that uses many special effects.

New!!: Dub localization and Tokusatsu · See more »

Tokyo Mew Mew

is a Japanese ''shōjo'' manga series written by Reiko Yoshida and illustrated by Mia Ikumi.

New!!: Dub localization and Tokyo Mew Mew · See more »


Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text.

New!!: Dub localization and Translation · See more »


Valleyspeak or Valspeak is an American sociolect, originally of the San Fernando Valley in Southern California.

New!!: Dub localization and Valleyspeak · See more »

Villains in Mighty Morphin Power Rangers

The villains of the Power Rangers universe that appeared in the television series Mighty Morphin Power Rangers and the film Mighty Morphin Power Rangers: The Movie were aliens serving or allied to Rita Repulsa and/or, later, Lord Zedd, including the warrior Goldar.

New!!: Dub localization and Villains in Mighty Morphin Power Rangers · See more »

Voice acting

Voice acting is the art of performing voice-overs or providing voices to represent a character or to provide information to an audience or user.

New!!: Dub localization and Voice acting · See more »


Voice-over (also known as off-camera or off-stage commentary) is a production technique where a voice—that is not part of the narrative (non-diegetic)—is used in a radio, television production, filmmaking, theatre, or other presentations.

New!!: Dub localization and Voice-over · See more »

Voice-over translation

Voice-over translation is an audiovisual translation technique in which, unlike in dubbing, actor voices are recorded over the original audio track which can be heard in the background.

New!!: Dub localization and Voice-over translation · See more »


Voltron: Defender of the Universe is an American animated television series that features a team of space explorers who pilot a giant Super Robot known as "Voltron".

New!!: Dub localization and Voltron · See more »


Vortexx (stylized as VORTEXX) is a defunct Saturday morning children's television block that aired on The CW from August 25, 2012 to September 27, 2014.

New!!: Dub localization and Vortexx · See more »

Winx Club

Winx Club is an Italian animated television series directed, created and produced by Iginio Straffi and his company Rainbow S.r.l. in co-production with Rai Fiction.

New!!: Dub localization and Winx Club · See more »


is a Japanese manga series about gaming written and illustrated by Kazuki Takahashi.

New!!: Dub localization and Yu-Gi-Oh! · See more »

Yu-Gi-Oh! 5D's

is the second main spin-off of the Yu-Gi-Oh! franchise.

New!!: Dub localization and Yu-Gi-Oh! 5D's · See more »

Yu-Gi-Oh! GX

Yu-Gi-Oh! GX, known in Japan as, is an anime spin-off and sequel of the original Yu-Gi-Oh! Duel Monsters anime.

New!!: Dub localization and Yu-Gi-Oh! GX · See more »


Zordon is a fictional character from the Power Rangers franchise who serves as the Rangers' mentor.

New!!: Dub localization and Zordon · See more »

4Licensing Corporation

4Licensing Corporation (formerly known as Leisure Concepts, Inc. and 4Kids Entertainment) was an American licensing company.

New!!: Dub localization and 4Licensing Corporation · See more »


[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Dub_localization

Hey! We are on Facebook now! »