27 relations: Aśvaghoṣa, Bengali language, Bodleian Library, British Academy, Deutsche Morgenländische Gesellschaft, Edward FitzGerald (poet), Fellow of the British Academy, Frederick William Thomas (philologist), Hafez, Hindustani language, Ipswich, Kolkata, Magdalen College, Oxford, Omar Khayyam, Oxford University Press, Persian language, Persian literature, Presidency University, Kolkata, Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, Rubaiyat of Omar Khayyam, Sacred Books of the East, Sanskrit, The Asiatic Society, The Sanskrit College and University, University of Cambridge, University of Oxford, William Jones (philologist).
or Ashvaghosha was a Buddhist philosopher, dramatist, poet and orator from India.
Bengali, also known by its endonym Bangla (বাংলা), is an Indo-Aryan language spoken in South Asia.
The Bodleian Library is the main research library of the University of Oxford, and is one of the oldest libraries in Europe.
The British Academy is the United Kingdom's national academy for the humanities and the social sciences.
The Deutsche Morgenländische Gesellschaft (German Oriental Society), abbreviated DMG, is a scholarly organization dedicated to Oriental studies, that is, to the study of the languages and cultures of the Near East and the Far East, the broader Orient, Asia, Oceania, and Africa.
Edward FitzGerald (31 March 1809 – 14 June 1883) was an English poet and writer, best known as the poet of the first and most famous English translation of The Rubaiyat of Omar Khayyam.
Fellowship of the British Academy (FBA) is an award granted by the British Academy to leading academics for their distinction in the humanities and social sciences.
Frederick William Thomas (21 March 1867 – 6 May 1956), usually cited as F. W. Thomas, was an English Indologist and Tibetologist.
Khwāja Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfeẓ-e Shīrāzī (خواجه شمسالدین محمد حافظ شیرازی), known by his pen name Hafez (حافظ Ḥāfeẓ 'the memorizer; the (safe) keeper'; 1315-1390) and as "Hafiz", was a Persian poet who "lauded the joys of love and wine but also targeted religious hypocrisy." His collected works are regarded as a pinnacle of Persian literature and are often found in the homes of people in the Persian speaking world, who learn his poems by heart and still use them as proverbs and sayings.
Hindustani (हिन्दुस्तानी, ہندوستانی, ||lit.
Ipswich is the county town of Suffolk, England, located on the estuary of the River Orwell, about north east of London.
Kolkata (also known as Calcutta, the official name until 2001) is the capital of the Indian state of West Bengal.
Magdalen College is one of the constituent colleges of the University of Oxford.
Omar Khayyam (عمر خیّام; 18 May 1048 – 4 December 1131) was a Persian mathematician, astronomer, and poet.
Oxford University Press (OUP) is the largest university press in the world, and the second oldest after Cambridge University Press.
Persian, also known by its endonym Farsi (فارسی), is one of the Western Iranian languages within the Indo-Iranian branch of the Indo-European language family.
Persian literature (ادبیات فارسی adabiyāt-e fārsi), comprises oral compositions and written texts in the Persian language and it is one of the world's oldest literatures.
Presidency University, Kolkata, formerly Hindu College and Presidency College, is a public state university located in College Street, Kolkata.
The Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, commonly known as the Royal Asiatic Society (RAS), was established, according to its Royal Charter of 11 August 1824, to further "the investigation of subjects connected with and for the encouragement of science, literature and the arts in relation to Asia." From its incorporation the Society has been a forum, through lectures, its journal, and other publications, for scholarship relating to Asian culture and society of the highest level.
Rubáiyát of Omar Khayyám is the title that Edward FitzGerald gave to his 1859 translation of a selection of quatrains (rubāʿiyāt) attributed to Omar Khayyam (1048–1131), dubbed "the Astronomer-Poet of Persia".
The Sacred Books of the East is a monumental 50-volume set of English translations of Asian religious writings, edited by Max Müller and published by the Oxford University Press between 1879 and 1910.
Sanskrit is the primary liturgical language of Hinduism; a philosophical language of Hinduism, Sikhism, Buddhism and Jainism; and a former literary language and lingua franca for the educated of ancient and medieval India.
The Asiatic Society was founded by civil servant Sir William Jones on 15 January 1784 in a meeting presided over by Sir William Jones, Justice of the Supreme Court of Judicature at Fort William at the Fort William in Calcutta, then capital of the British Raj, to enhance and further the cause of Oriental research.
The Sanskrit College and University (erstwhile Sanskrit College) is a state university located in Kolkata, West Bengal, India.
The University of Cambridge (informally Cambridge University)The corporate title of the university is The Chancellor, Masters, and Scholars of the University of Cambridge.
The University of Oxford (formally The Chancellor Masters and Scholars of the University of Oxford) is a collegiate research university located in Oxford, England.
Sir William Jones FRS FRSE (28 September 1746 – 27 April 1794) was an Anglo-Welsh philologist, a puisne judge on the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal, and a scholar of ancient India, particularly known for his proposition of the existence of a relationship among European and Indian languages, which would later be known as Indo-European languages.