Get it on Google Play
New! Download Unionpedia on your Android™ device!
Faster access than browser!

Sephardi Hebrew

Index Sephardi Hebrew

Sephardi Hebrew (or Sepharadi Hebrew) is the pronunciation system for Biblical Hebrew favored for liturgical use by Sephardi Jewish practice. [1]

70 relations: Abraham Zevi Idelsohn, Alveolar consonant, Arabic, Asher ben Jehiel, Ashkenazi Hebrew, Babylonian vocalization, Biblical Hebrew, Canaanite shift, Continuant, David Kimhi, Dental and alveolar flaps, Dental consonant, Eliezer Ben-Yehuda, Geonim, Greek language, Hebrew language, Hiriq, Hirsch Jakob Zimmels, Holam, Jacob Qirqisani, Jonah ibn Janah, Judaeo-Spanish, Judah ben David Hayyuj, Kamatz, Kimhi, King James Version, Kol Nidre, Kubutz and Shuruk, Lenition, Leopold Zunz, Lingua franca, List of Tosafists, Masoretes, Mater lectionis, Mizrahi Hebrew, Mizrahi Jews, Niqqud, Palestinian vocalization, Patach, Paul E. Kahle, Peshitta, Pharyngeal consonant, Phoenician language, Phonology, Portuguese language, Post-creole continuum, Saadia Gaon, Samaritan Hebrew, Segol, Sephardi Jews, ..., Shibboleth, Shva, Solomon Almoli, Spanish and Portuguese Jews, Spanish language, Spelling pronunciation, Stop consonant, Syllable, Syriac language, Syrian Jews, Talmud, Tiberian vocalization, Tzere, Velar nasal, Voiced dental and alveolar stops, Voiced dental fricative, Voiced uvular fricative, Voiceless dental fricative, Vowel, Yemenite Hebrew. Expand index (20 more) »

Abraham Zevi Idelsohn

Abraham Zevi Idelsohn (אַבְרָהָם צְבִי אידלסון Avrohom Tzvi Idelsohn in Ashkenazi Hebrew; middle name also rendered Tzvi, Zvi, Zwi, or Zebi; July 14, 1882 – August 14, 1938) was a prominent Jewish ethnologist, musicologist and composer, who conducted several comprehensive studies of Jewish music around the world.

New!!: Sephardi Hebrew and Abraham Zevi Idelsohn · See more »

Alveolar consonant

Alveolar consonants are articulated with the tongue against or close to the superior alveolar ridge, which is called that because it contains the alveoli (the sockets) of the superior teeth.

New!!: Sephardi Hebrew and Alveolar consonant · See more »


Arabic (العَرَبِيَّة) or (عَرَبِيّ) or) is a Central Semitic language that first emerged in Iron Age northwestern Arabia and is now the lingua franca of the Arab world. It is named after the Arabs, a term initially used to describe peoples living from Mesopotamia in the east to the Anti-Lebanon mountains in the west, in northwestern Arabia, and in the Sinai peninsula. Arabic is classified as a macrolanguage comprising 30 modern varieties, including its standard form, Modern Standard Arabic, which is derived from Classical Arabic. As the modern written language, Modern Standard Arabic is widely taught in schools and universities, and is used to varying degrees in workplaces, government, and the media. The two formal varieties are grouped together as Literary Arabic (fuṣḥā), which is the official language of 26 states and the liturgical language of Islam. Modern Standard Arabic largely follows the grammatical standards of Classical Arabic and uses much of the same vocabulary. However, it has discarded some grammatical constructions and vocabulary that no longer have any counterpart in the spoken varieties, and has adopted certain new constructions and vocabulary from the spoken varieties. Much of the new vocabulary is used to denote concepts that have arisen in the post-classical era, especially in modern times. During the Middle Ages, Literary Arabic was a major vehicle of culture in Europe, especially in science, mathematics and philosophy. As a result, many European languages have also borrowed many words from it. Arabic influence, mainly in vocabulary, is seen in European languages, mainly Spanish and to a lesser extent Portuguese, Valencian and Catalan, owing to both the proximity of Christian European and Muslim Arab civilizations and 800 years of Arabic culture and language in the Iberian Peninsula, referred to in Arabic as al-Andalus. Sicilian has about 500 Arabic words as result of Sicily being progressively conquered by Arabs from North Africa, from the mid 9th to mid 10th centuries. Many of these words relate to agriculture and related activities (Hull and Ruffino). Balkan languages, including Greek and Bulgarian, have also acquired a significant number of Arabic words through contact with Ottoman Turkish. Arabic has influenced many languages around the globe throughout its history. Some of the most influenced languages are Persian, Turkish, Spanish, Urdu, Kashmiri, Kurdish, Bosnian, Kazakh, Bengali, Hindi, Malay, Maldivian, Indonesian, Pashto, Punjabi, Tagalog, Sindhi, and Hausa, and some languages in parts of Africa. Conversely, Arabic has borrowed words from other languages, including Greek and Persian in medieval times, and contemporary European languages such as English and French in modern times. Classical Arabic is the liturgical language of 1.8 billion Muslims and Modern Standard Arabic is one of six official languages of the United Nations. All varieties of Arabic combined are spoken by perhaps as many as 422 million speakers (native and non-native) in the Arab world, making it the fifth most spoken language in the world. Arabic is written with the Arabic alphabet, which is an abjad script and is written from right to left, although the spoken varieties are sometimes written in ASCII Latin from left to right with no standardized orthography.

New!!: Sephardi Hebrew and Arabic · See more »

Asher ben Jehiel

Asher ben Jehiel (אשר בן יחיאל, or Asher ben Yechiel, sometimes Asheri) (1250 or 1259 – 1327) was an eminent rabbi and Talmudist best known for his abstract of Talmudic law.

New!!: Sephardi Hebrew and Asher ben Jehiel · See more »

Ashkenazi Hebrew

Ashkenazi Hebrew (Hagiyya Ashkenazit, Ashkenazishe Havara), is the pronunciation system for Biblical and Mishnaic Hebrew favored for liturgical use and study by Ashkenazi Jewish practice.

New!!: Sephardi Hebrew and Ashkenazi Hebrew · See more »

Babylonian vocalization

The Babylonian vocalization, also known as Babylonian supralinear punctuation, or Babylonian pointing or Babylonian niqqud Hebrew) is a system of diacritics (niqqud) and vowel symbols assigned above the text and devised by the Masoretes of Babylon to add to the consonantal text of the Hebrew Bible to indicate the proper pronunciation of words (vowel quality), reflecting the Hebrew of Babylon. The Babylonian system is no longer in use outside Temani Judaism, having been supplanted by the sublinear Tiberian vocalization.

New!!: Sephardi Hebrew and Babylonian vocalization · See more »

Biblical Hebrew

Biblical Hebrew (rtl Ivrit Miqra'it or rtl Leshon ha-Miqra), also called Classical Hebrew, is an archaic form of Hebrew, a Canaanite Semitic language spoken by the Israelites in the area known as Israel, roughly west of the Jordan River and east of the Mediterranean Sea.

New!!: Sephardi Hebrew and Biblical Hebrew · See more »

Canaanite shift

In historical linguistics, the Canaanite shift is a sound change that took place in the Canaanite dialects, which belong to the Northwest Semitic branch of the Semitic languages family.

New!!: Sephardi Hebrew and Canaanite shift · See more »


In phonology, a continuant is a speech sound produced without a complete closure in the oral cavity, namely fricatives, approximants and vowels.

New!!: Sephardi Hebrew and Continuant · See more »

David Kimhi

David Kimhi (דוד קמחי, also Kimchi or Qimḥi) (1160–1235), also known by the Hebrew acronym as the RaDaK (רד"ק) (Rabbi David Kimhi), was a medieval rabbi, biblical commentator, philosopher, and grammarian.

New!!: Sephardi Hebrew and David Kimhi · See more »

Dental and alveolar flaps

The alveolar tap or flap is a type of consonantal sound, used in some spoken languages.

New!!: Sephardi Hebrew and Dental and alveolar flaps · See more »

Dental consonant

A dental consonant is a consonant articulated with the tongue against the upper teeth, such as,,, and in some languages.

New!!: Sephardi Hebrew and Dental consonant · See more »

Eliezer Ben-Yehuda

Eliezer Ben‑Yehuda (אליעזר בן־יהודה;; born Eliezer Yitzhak Perlman; 7 January 1858 – 16 December 1922) was a Hebrew lexicographer and newspaper editor.

New!!: Sephardi Hebrew and Eliezer Ben-Yehuda · See more »


Geonim (גאונים;; also transliterated Gaonim- singular Gaon) were the presidents of the two great Babylonian, Talmudic Academies of Sura and Pumbedita, in the Abbasid Caliphate, and were the generally accepted spiritual leaders of the Jewish community worldwide in the early medieval era, in contrast to the Resh Galuta (Exilarch) who wielded secular authority over the Jews in Islamic lands.

New!!: Sephardi Hebrew and Geonim · See more »

Greek language

Greek (Modern Greek: ελληνικά, elliniká, "Greek", ελληνική γλώσσα, ellinikí glóssa, "Greek language") is an independent branch of the Indo-European family of languages, native to Greece and other parts of the Eastern Mediterranean and the Black Sea.

New!!: Sephardi Hebrew and Greek language · See more »

Hebrew language

No description.

New!!: Sephardi Hebrew and Hebrew language · See more »


Hiriq (חִירִיק) is a Hebrew niqqud vowel sign represented by a single dot underneath the letter.

New!!: Sephardi Hebrew and Hiriq · See more »

Hirsch Jakob Zimmels

Hirsch Jakob Zimmels (29 December 1900, in Jaworów – 9 November 1974, in London) was a rabbi and historian of Judaism.

New!!: Sephardi Hebrew and Hirsch Jakob Zimmels · See more »


Cholam (חוֹלָם, Modern Hebrew:, Biblical Hebrew) is a Hebrew niqqud vowel sign represented by a dot above the upper left corner of the consonant letter.

New!!: Sephardi Hebrew and Holam · See more »

Jacob Qirqisani

Jacob Qirqisani (Heb. Ya'akov ben Ephraim ha-Tzerqesi; Arab. Abu Yusuf Yaqub al-Qirkisani) was a Karaite dogmatist and exegete who flourished in the first half of the tenth century.

New!!: Sephardi Hebrew and Jacob Qirqisani · See more »

Jonah ibn Janah

Jonah ibn Janah or ibn Janach, also known as Abu al-Walīd Marwān ibn Janāḥ (Arabic: أبو الوليد مروان بن جناح), (990 – 1055), was a Jewish rabbi, physician and Hebrew grammarian active in Al-Andalus or Islamic Spain.

New!!: Sephardi Hebrew and Jonah ibn Janah · See more »


Judaeo-Spanish or Judeo-Spanish (judeo-español, Hebrew script: גֿודֿיאו-איספאנייול, Cyrillic: Ђудео-Еспањол), commonly referred to as Ladino, is a Romance language derived from Old Spanish.

New!!: Sephardi Hebrew and Judaeo-Spanish · See more »

Judah ben David Hayyuj

Judah ben David Hayyuj (Arabic: أبو زكريا يحيى بن داؤد حيوج Abu Zakariyya Yahya ibn Dawūd Hayyūj) was a Moroccan Jewish linguist.

New!!: Sephardi Hebrew and Judah ben David Hayyuj · See more »


Kamatz or Qamatz (קָמַץ) is a Hebrew niqqud (vowel) sign represented by two perpendicular lines (looking like an uppercase T) underneath a letter.

New!!: Sephardi Hebrew and Kamatz · See more »


Kimhi (קִמְחִי) is a surname.

New!!: Sephardi Hebrew and Kimhi · See more »

King James Version

The King James Version (KJV), also known as the King James Bible (KJB) or simply the Version (AV), is an English translation of the Christian Bible for the Church of England, begun in 1604 and completed in 1611.

New!!: Sephardi Hebrew and King James Version · See more »

Kol Nidre

Kol Nidre (also known as Kol Nidrey or Kol Nidrei) (Aramaic: כָּל נִדְרֵי) is an Aramaic declaration recited in the synagogue before the beginning of the evening service on every Yom Kippur.

New!!: Sephardi Hebrew and Kol Nidre · See more »

Kubutz and Shuruk

Kubutz (קֻבּוּץ) and Shuruk (שׁוּרוּק) are the two Hebrew niqqud vowel signs that represent the sound.

New!!: Sephardi Hebrew and Kubutz and Shuruk · See more »


In linguistics, lenition is a kind of sound change that alters consonants, making them more sonorous.

New!!: Sephardi Hebrew and Lenition · See more »

Leopold Zunz

Leopold Zunz (יום טוב צונץ—Yom Tov Tzuntz, ליפמן צונץ—Lipmann Zunz; 10 August 1794 – 17 March 1886) was the founder of academic Judaic Studies (Wissenschaft des Judentums), the critical investigation of Jewish literature, hymnology and ritual.

New!!: Sephardi Hebrew and Leopold Zunz · See more »

Lingua franca

A lingua franca, also known as a bridge language, common language, trade language, auxiliary language, vernacular language, or link language is a language or dialect systematically used to make communication possible between people who do not share a native language or dialect, particularly when it is a third language that is distinct from both native languages.

New!!: Sephardi Hebrew and Lingua franca · See more »

List of Tosafists

Tosafists were medieval rabbis from France and Germany who are among those known in Talmudical scholarship as Rishonim (there were Rishonim in Spain also) who created critical and explanatory glosses (questions, notes, interpretations, rulings and sources) on the Talmud.

New!!: Sephardi Hebrew and List of Tosafists · See more »


The Masoretes (Hebrew: Ba'alei ha-Masora) were groups of Jewish scribe-scholars who worked between the 6th and 10th centuries CE, based primarily in early medieval Palestine in the cities of Tiberias and Jerusalem, as well as in Iraq (Babylonia).

New!!: Sephardi Hebrew and Masoretes · See more »

Mater lectionis

In the spelling of Hebrew and some other Semitic languages, matres lectionis (from Latin "mothers of reading", singular form: mater lectionis, אֵם קְרִיאָה), refers to the use of certain consonants to indicate a vowel.

New!!: Sephardi Hebrew and Mater lectionis · See more »

Mizrahi Hebrew

Mizrahi Hebrew, or Eastern Hebrew, refers to any of the pronunciation systems for Biblical Hebrew used liturgically by Mizrahi Jews, that is, Jews from Arab countries or further east and with a background of Arabic, Persian, or other languages of the Middle East and Asia.

New!!: Sephardi Hebrew and Mizrahi Hebrew · See more »

Mizrahi Jews

Mizrahi Jews, Mizrahim (מִזְרָחִים), also referred to as Edot HaMizrach ("Communities of the East"; Mizrahi Hebrew), ("Sons of the East"), or Oriental Jews, are descendants of local Jewish communities in the Middle East from biblical times into the modern era.

New!!: Sephardi Hebrew and Mizrahi Jews · See more »


In Hebrew orthography, niqqud or nikkud is a system of diacritical signs used to represent vowels or distinguish between alternative pronunciations of letters of the Hebrew alphabet.

New!!: Sephardi Hebrew and Niqqud · See more »

Palestinian vocalization

The Palestinian vocalization, Palestinian pointing, Palestinian niqqud or Eretz Israeli vocalization (Hebrew: Niqqud Eretz Israel) is an extinct system of diacritics (niqqud) devised by the Masoretes of Jerusalem to add to the consonantal text of the Hebrew Bible to indicate vowel quality, reflecting the Hebrew of Jerusalem.

New!!: Sephardi Hebrew and Palestinian vocalization · See more »


Pataḥ (פַּתַח,, Biblical Hebrew) is a Hebrew niqqud vowel sign represented by a horizontal line underneath a letter.

New!!: Sephardi Hebrew and Patach · See more »

Paul E. Kahle

Paul Ernst Kahle (January 21, 1875 in Hohenstein, Prussia – September 24, 1964 in Düsseldorf) was a German orientalist and scholar.

New!!: Sephardi Hebrew and Paul E. Kahle · See more »


The Peshitta (ܦܫܝܛܬܐ) is the standard version of the Bible for churches in the Syriac tradition.

New!!: Sephardi Hebrew and Peshitta · See more »

Pharyngeal consonant

A pharyngeal consonant is a consonant that is articulated primarily in the pharynx.

New!!: Sephardi Hebrew and Pharyngeal consonant · See more »

Phoenician language

Phoenician was a language originally spoken in the coastal (Mediterranean) region then called "Canaan" in Phoenician, Hebrew, Old Arabic, and Aramaic, "Phoenicia" in Greek and Latin, and "Pūt" in the Egyptian language.

New!!: Sephardi Hebrew and Phoenician language · See more »


Phonology is a branch of linguistics concerned with the systematic organization of sounds in languages.

New!!: Sephardi Hebrew and Phonology · See more »

Portuguese language

Portuguese (português or, in full, língua portuguesa) is a Western Romance language originating from the regions of Galicia and northern Portugal in the 9th century.

New!!: Sephardi Hebrew and Portuguese language · See more »

Post-creole continuum

A post-creole continuum or simply creole continuum is a dialect continuum of varieties of a creole language between those most and least similar to the superstrate language (that is, a closely related language whose speakers assert dominance of some sort).

New!!: Sephardi Hebrew and Post-creole continuum · See more »

Saadia Gaon

Rabbi Sa'adiah ben Yosef Gaon (سعيد بن يوسف الفيومي / Saʻīd bin Yūsuf al-Fayyūmi, Sa'id ibn Yusuf al-Dilasi, Saadia ben Yosef aluf, Sa'id ben Yusuf ra's al-Kull; רבי סעדיה בן יוסף אלפיומי גאון' or in short:; alternative English Names: Rabeinu Sa'adiah Gaon ("our Rabbi Saadia Gaon"), RaSaG, Saadia b. Joseph, Saadia ben Joseph or Saadia ben Joseph of Faym or Saadia ben Joseph Al-Fayyumi; 882/892 – 942) was a prominent rabbi, Jewish philosopher, and exegete of the Geonic period who was active in the Abbasid Caliphate.

New!!: Sephardi Hebrew and Saadia Gaon · See more »

Samaritan Hebrew

Samaritan Hebrew is a reading tradition used liturgically by the Samaritans for reading the Ancient Hebrew language of the Samaritan Pentateuch, in contrast to Biblical Hebrew (the language of the Masoretic Jewish Pentateuch).

New!!: Sephardi Hebrew and Samaritan Hebrew · See more »


Segol (סֶגּוֹל) is a Hebrew niqqud vowel sign that is represented by three dots forming an upside down equilateral triangle "ֶ ". As such, it resembles an upside down therefore sign (a because sign) underneath a letter.

New!!: Sephardi Hebrew and Segol · See more »

Sephardi Jews

Sephardi Jews, also known as Sephardic Jews or Sephardim (סְפָרַדִּים, Modern Hebrew: Sefaraddim, Tiberian: Səp̄āraddîm; also Ye'hude Sepharad, lit. "The Jews of Spain"), originally from Sepharad, Spain or the Iberian peninsula, are a Jewish ethnic division.

New!!: Sephardi Hebrew and Sephardi Jews · See more »


A shibboleth is any custom or tradition, particularly a speech pattern, that distinguishes one group of people (an ingroup) from others (outgroups).

New!!: Sephardi Hebrew and Shibboleth · See more »


Shva or, in Biblical Hebrew, shĕwa (שְׁוָא) is a Hebrew niqqud vowel sign written as two vertical dots (ְ) beneath a letter.

New!!: Sephardi Hebrew and Shva · See more »

Solomon Almoli

Solomon ben Jacob Almoli (before 1485 – after 1542) was a rabbi, physician and Hebrew author of the sixteenth century; lived in the Ottoman Empire, probably in Constantinople.

New!!: Sephardi Hebrew and Solomon Almoli · See more »

Spanish and Portuguese Jews

Spanish and Portuguese Jews, also called Western Sephardim, are a distinctive sub-group of Iberian Jews who are largely descended from Jews who lived as New Christians in the Iberian Peninsula during the immediate generations following the forced expulsion of unconverted Jews from Spain in 1492 and from Portugal in 1497.

New!!: Sephardi Hebrew and Spanish and Portuguese Jews · See more »

Spanish language

Spanish or Castilian, is a Western Romance language that originated in the Castile region of Spain and today has hundreds of millions of native speakers in Latin America and Spain.

New!!: Sephardi Hebrew and Spanish language · See more »

Spelling pronunciation

A spelling pronunciation is the pronunciation of a word according to its spelling, at odds with a standard or traditional pronunciation.

New!!: Sephardi Hebrew and Spelling pronunciation · See more »

Stop consonant

In phonetics, a stop, also known as a plosive or oral occlusive, is a consonant in which the vocal tract is blocked so that all airflow ceases.

New!!: Sephardi Hebrew and Stop consonant · See more »


A syllable is a unit of organization for a sequence of speech sounds.

New!!: Sephardi Hebrew and Syllable · See more »

Syriac language

Syriac (ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ), also known as Syriac Aramaic or Classical Syriac, is a dialect of Middle Aramaic.

New!!: Sephardi Hebrew and Syriac language · See more »

Syrian Jews

Syrian Jews (יהודי סוריה Yehudey Surya, الْيَهُود السُّورِيُّون al-Yahūd as-Sūriyyūn, colloquially called SYs in the United States) are Jews who lived in the region of the modern state of Syria, and their descendants born outside Syria.

New!!: Sephardi Hebrew and Syrian Jews · See more »


The Talmud (Hebrew: תַּלְמוּד talmūd "instruction, learning", from a root LMD "teach, study") is the central text of Rabbinic Judaism and the primary source of Jewish religious law and theology.

New!!: Sephardi Hebrew and Talmud · See more »

Tiberian vocalization

The Tiberian vocalization, Tiberian pointing, or Tiberian niqqud (Hebrew: Nikkud Tveriyani) is a system of diacritics (niqqud) devised by the Masoretes of Tiberias to add to the consonantal text of the Hebrew Bible to produce the Masoretic Text.

New!!: Sephardi Hebrew and Tiberian vocalization · See more »


Tzere (also spelled Tsere, Tzeirei, Zere, Zeire, Ṣerî, Ṣerê etc.; צֵירֵי, sometimes צירה) is a Hebrew niqqud vowel sign represented by two dots "◌ֵ" underneath a letter.

New!!: Sephardi Hebrew and Tzere · See more »

Velar nasal

The velar nasal, also known as agma, from the Greek word for fragment, is a type of consonantal sound, used in some spoken languages.

New!!: Sephardi Hebrew and Velar nasal · See more »

Voiced dental and alveolar stops

The voiced alveolar stop is a type of consonantal sound, used in some spoken languages.

New!!: Sephardi Hebrew and Voiced dental and alveolar stops · See more »

Voiced dental fricative

The voiced dental fricative is a consonant sound used in some spoken languages.

New!!: Sephardi Hebrew and Voiced dental fricative · See more »

Voiced uvular fricative

The voiced uvular fricative or approximant is a type of consonantal sound, used in some spoken languages.

New!!: Sephardi Hebrew and Voiced uvular fricative · See more »

Voiceless dental fricative

The voiceless dental non-sibilant fricative is a type of consonantal sound used in some spoken languages.

New!!: Sephardi Hebrew and Voiceless dental fricative · See more »


A vowel is one of the two principal classes of speech sound, the other being a consonant.

New!!: Sephardi Hebrew and Vowel · See more »

Yemenite Hebrew

Yemenite Hebrew (Ivrit Temanit), also referred to as Temani Hebrew, is the pronunciation system for Hebrew traditionally used by Yemenite Jews.

New!!: Sephardi Hebrew and Yemenite Hebrew · See more »

Redirects here:

Sepharadi Hebrew, Sephardi Hebrew dialect, Sephardi Hebrew language, Sephardi Hebrew pronunciation, Sephardi dialect, Sephardic Hebrew, Sephardic Hebrew dialect, Sephardic Hebrew language, Sephardic dialect.


[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Sephardi_Hebrew

Hey! We are on Facebook now! »