Logo
Unionpedia
Communication
Get it on Google Play
New! Download Unionpedia on your Android™ device!
Install
Faster access than browser!
 

Bible translations into the languages of Africa

Index Bible translations into the languages of Africa

The Bible, or portions of it, have been translated into over 1,000 languages of Africa. [1]

46 relations: Africa, American Board of Commissioners for Foreign Missions, Aster Ganno, Bemba language, Bible society, British and Foreign Bible Society, Chewa language, Chinua Achebe, David Jones (missionary), Dinis Sengulane, Dynamic and formal equivalence, Finnish Evangelical Lutheran Mission, Forum of Bible Agencies International, Gospel of John, Gottlieb Viehe, Hans Paludan Smith Schreuder, Heinrich Schmelen, Henry Hare Dugmore, Herero language, Igbo language, Johann Ludwig Krapf, John Colenso, Kamba language, Khoekhoe language, Malagasy language, Martti Rautanen, Mijikenda language, Nama people, Namibia, Newton Adams, Onesimos Nesib, Oromo language, Ovambo language, Robert Moffat (missionary), Samuel Ajayi Crowther, Sotho language, South Africa, Swahili language, Thomas Dennis (priest), Tiyo Soga, Tswana language, William Percival Johnson, Xhosa language, Yao language, Yoruba language, Zulu language.

Africa

Africa is the world's second largest and second most-populous continent (behind Asia in both categories).

New!!: Bible translations into the languages of Africa and Africa · See more »

American Board of Commissioners for Foreign Missions

The American Board of Commissioners for Foreign Missions (ABCFM) was among the first American Christian missionary organizations.

New!!: Bible translations into the languages of Africa and American Board of Commissioners for Foreign Missions · See more »

Aster Ganno

Aster Ganno (c.1872–1964) was an Ethiopian Bible translator who worked with the better known Onesimos Nesib as a translator of the Oromo Bible, published in 1899.

New!!: Bible translations into the languages of Africa and Aster Ganno · See more »

Bemba language

The Bemba language, ChiBemba (also Cibemba, Ichibemba, Icibemba and Chiwemba), is a major Bantu language spoken primarily in north-eastern Zambia by the Bemba people and as a lingua franca by about 18 related ethnic groups, including the Bisa people of Mpika and Lake Bangweulu, and to a lesser extent in Katanga in the Democratic Republic of the Congo, Tanzania, and Botswana.

New!!: Bible translations into the languages of Africa and Bemba language · See more »

Bible society

A Bible Society is a non-profit organization, usually ecumenical in makeup, devoted to translating, publishing, and distributing the Bible at affordable costs.

New!!: Bible translations into the languages of Africa and Bible society · See more »

British and Foreign Bible Society

The British and Foreign Bible Society, often known in England and Wales as simply the Bible Society, is a non-denominational Christian Bible society with charity status whose purpose is to make the Bible available throughout the world.

New!!: Bible translations into the languages of Africa and British and Foreign Bible Society · See more »

Chewa language

Chewa, also known as Nyanja, is a language of the Bantu language family.

New!!: Bible translations into the languages of Africa and Chewa language · See more »

Chinua Achebe

Chinua Achebe (born Albert Chinụalụmọgụ Achebe, 16 November 1930 – 21 March 2013) was a Nigerian novelist, poet, professor, and critic.

New!!: Bible translations into the languages of Africa and Chinua Achebe · See more »

David Jones (missionary)

David Jones (July 1796 – 1 May 1841) was a pioneering Welsh Christian missionary to Madagascar.

New!!: Bible translations into the languages of Africa and David Jones (missionary) · See more »

Dinis Sengulane

Dinis Salomão Sengulane (born 5 March 1946) is a Mozambican Anglican priest.

New!!: Bible translations into the languages of Africa and Dinis Sengulane · See more »

Dynamic and formal equivalence

Dynamic equivalence and formal equivalence, terms coined by Eugene Nida, are two dissimilar translation approaches, achieving differing level of literalness between the source text and the target text, as employed in biblical translation.

New!!: Bible translations into the languages of Africa and Dynamic and formal equivalence · See more »

Finnish Evangelical Lutheran Mission

The Finnish Evangelical Lutheran Mission (FELM, formerly The Finnish Missionary Society; Suomen Lähetysseura ry; Finska Missionssällskapet rf) is a Lutheran missionary society formed on January 19, 1859, in Helsinki, Finland.

New!!: Bible translations into the languages of Africa and Finnish Evangelical Lutheran Mission · See more »

Forum of Bible Agencies International

The Forum of Bible Agencies International is an alliance of more than 25 international Bible Agencies and other missions organizations which provides access to the Bible and encourages its use worldwide.

New!!: Bible translations into the languages of Africa and Forum of Bible Agencies International · See more »

Gospel of John

The Gospel According to John is the fourth of the canonical gospels.

New!!: Bible translations into the languages of Africa and Gospel of John · See more »

Gottlieb Viehe

Friedrich Wilhelm Gottlieb Viehe (March 27, 1839 – January 1, 1901) was a German missionary of the Rheinische Missionsgesellschaft (Rhenish Missionary Society) and an early settler in present-day Namibia.

New!!: Bible translations into the languages of Africa and Gottlieb Viehe · See more »

Hans Paludan Smith Schreuder

Hans Paludan Smith Schreuder (18 June 1817 - 27 June 1882) was a 19th-century Norwegian missionary who developed a close relationship with both the Zulu and British authorities.

New!!: Bible translations into the languages of Africa and Hans Paludan Smith Schreuder · See more »

Heinrich Schmelen

Reverend Johann Heinrich Schmelen, born Johann Hinrich Schmelen (7 January 1776 – 26 July 1848) was a German missionary and linguist who worked in South Africa and South-West Africa.

New!!: Bible translations into the languages of Africa and Heinrich Schmelen · See more »

Henry Hare Dugmore

Henry Hare Dugmore (1810–1896) was an English missionary, writer and translator.

New!!: Bible translations into the languages of Africa and Henry Hare Dugmore · See more »

Herero language

Herero (Otjiherero) is a language of the Bantu subfamily of the Niger–Congo group.

New!!: Bible translations into the languages of Africa and Herero language · See more »

Igbo language

Igbo (Laurie Bauer, 2007, The Linguistics Student's Handbook, Edinburgh), is the principal native language of the Igbo people, an ethnic group of southeastern Nigeria.

New!!: Bible translations into the languages of Africa and Igbo language · See more »

Johann Ludwig Krapf

Johann Ludwig Krapf (11 January 1810 – 26 November 1881) was a German missionary in East Africa, as well as an explorer, linguist, and traveler.

New!!: Bible translations into the languages of Africa and Johann Ludwig Krapf · See more »

John Colenso

John William Colenso (24 January 1814 – 20 June 1883) was a British mathematician, theologian, Biblical scholar and social activist, who was the first Church of England Bishop of Natal.

New!!: Bible translations into the languages of Africa and John Colenso · See more »

Kamba language

Kamba, or Kikamba, is a Bantu language that is spoken by the Kamba people of Kenya.

New!!: Bible translations into the languages of Africa and Kamba language · See more »

Khoekhoe language

The Khoekhoe language, Khoekhoegowab, also known by the ethnic term Nama and formerly as Hottentot, is the most widespread of those non-Bantu languages of southern Africa that contain "click" sounds and have therefore been loosely classified as Khoisan.

New!!: Bible translations into the languages of Africa and Khoekhoe language · See more »

Malagasy language

Malagasy is an Austronesian language and the national language of Madagascar.

New!!: Bible translations into the languages of Africa and Malagasy language · See more »

Martti Rautanen

Martti (Martin) Rautanen (10 November 1845 Tikopis (Тикопись), Ingria – 19 October 1926 Olukonda, Namibia) was the pioneer of the Finnish Mission in Ovamboland, Namibia.

New!!: Bible translations into the languages of Africa and Martti Rautanen · See more »

Mijikenda language

Mijikenda is a Bantu dialect cluster spoken mostly in Kenya, with about 100,000 speakers in Tanzania.

New!!: Bible translations into the languages of Africa and Mijikenda language · See more »

Nama people

Nama (in older sources also called Namaqua) are an African ethnic group of South Africa, Namibia and Botswana.

New!!: Bible translations into the languages of Africa and Nama people · See more »

Namibia

Namibia, officially the Republic of Namibia (German:; Republiek van Namibië), is a country in southern Africa whose western border is the Atlantic Ocean.

New!!: Bible translations into the languages of Africa and Namibia · See more »

Newton Adams

Newton Adams (August 4, 1804 – September 16, 1851) was an American missionary and doctor who worked in southern Africa.

New!!: Bible translations into the languages of Africa and Newton Adams · See more »

Onesimos Nesib

Onesimos Nesib (Oromo: Onesimoos Nasiib; Amharic: ኦነሲሞስ ነሲብ; about 1856 – 21 June 1931) was a native Oromo who converted to Lutheran Christianity and translated the Christian Bible into the Oromo language.

New!!: Bible translations into the languages of Africa and Onesimos Nesib · See more »

Oromo language

Oromo (pron. or) is an Afroasiatic language spoken in the Horn of Africa.

New!!: Bible translations into the languages of Africa and Oromo language · See more »

Ovambo language

The Ovambo language, Oshiwambo, is a dialect cluster spoken by the Ovambo people in Angola and northern Namibia, of which the written standards are Kwanyama and Ndonga.

New!!: Bible translations into the languages of Africa and Ovambo language · See more »

Robert Moffat (missionary)

Robert Moffat (21 December 1795 – 9 August 1883) was a Scottish Congregationalist missionary to Africa, father-in-law of David Livingstone, and first translator of the Bible into Setswana.

New!!: Bible translations into the languages of Africa and Robert Moffat (missionary) · See more »

Samuel Ajayi Crowther

Samuel Ajayi Crowther (–31 December 1891) was a linguist and the first African Anglican bishop in Nigeria.

New!!: Bible translations into the languages of Africa and Samuel Ajayi Crowther · See more »

Sotho language

Sotho (Sesotho; also known as Southern Sotho, or Southern Sesotho, Historically also Suto, or Suthu, Souto, Sisutho, Sutu, or Sesutu, according to the pronunciation of the name.) is a Southern Bantu language of the Sotho-Tswana (S.30) group, spoken primarily in South Africa, where it is one of the 11 official languages, and in Lesotho, where it is the national language.

New!!: Bible translations into the languages of Africa and Sotho language · See more »

South Africa

South Africa, officially the Republic of South Africa (RSA), is the southernmost country in Africa.

New!!: Bible translations into the languages of Africa and South Africa · See more »

Swahili language

Swahili, also known as Kiswahili (translation: coast language), is a Bantu language and the first language of the Swahili people.

New!!: Bible translations into the languages of Africa and Swahili language · See more »

Thomas Dennis (priest)

Thomas John Dennis (1869-1917) was an Anglican priest who was the main translator of the Bible into the Ibo language.

New!!: Bible translations into the languages of Africa and Thomas Dennis (priest) · See more »

Tiyo Soga

Tiyo Soga (1829 – 12 August 1871) was a South African journalist, minister, translator, missionary, and composer of hymns.

New!!: Bible translations into the languages of Africa and Tiyo Soga · See more »

Tswana language

No description.

New!!: Bible translations into the languages of Africa and Tswana language · See more »

William Percival Johnson

William Percival Johnson (12 March 1854 in St Helens, Isle of Wight – October 1928 in Liuli, Tanganyika) was an Anglican missionary to Nyasaland.

New!!: Bible translations into the languages of Africa and William Percival Johnson · See more »

Xhosa language

Xhosa (Xhosa: isiXhosa) is a Nguni Bantu language with click consonants ("Xhosa" begins with a click) and one of the official languages of South Africa.

New!!: Bible translations into the languages of Africa and Xhosa language · See more »

Yao language

Yao is a Bantu language in Africa with approximately two million speakers in Malawi, and half a million each in Tanzania and Mozambique.

New!!: Bible translations into the languages of Africa and Yao language · See more »

Yoruba language

Yoruba (Yor. èdè Yorùbá) is a language spoken in West Africa.

New!!: Bible translations into the languages of Africa and Yoruba language · See more »

Zulu language

Zulu (Zulu: isiZulu) is the language of the Zulu people, with about 10 million speakers, the vast majority (over 95%) of whom live in South Africa.

New!!: Bible translations into the languages of Africa and Zulu language · See more »

Redirects here:

Bemba Bible, Bible translations into languages of Africa, Igbo Bible, Malagasy Bible, Malangano Ga Sambano, Malangano Ga Sambano (book), Ndandililo ni Kutyoka, Ndandililo ni Kutyoka (book), Oromo Bible, Oshindonga Bible, Otjiherero Bible, Sechwana Bible, Sotho Bible, Swahili Bible, Xhosa Bible, Yoruba Bible, Zulu Bible.

References

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Bible_translations_into_the_languages_of_Africa

OutgoingIncoming
Hey! We are on Facebook now! »