Complutensian Polyglot Bible and King James Version

Shortcuts: Differences, Similarities, Jaccard Similarity Coefficient, References.

Difference between Complutensian Polyglot Bible and King James Version

Complutensian Polyglot Bible vs. King James Version

The Complutensian Polyglot Bible is the name given to the first printed polyglot of the entire Bible, initiated and financed by Cardinal Francisco Jiménez de Cisneros (1436–1517) and published by Complutense University of Madrid. The King James Version (KJV), also known as the King James Bible (KJB) or simply the Version (AV), is an English translation of the Christian Bible for the Church of England, begun in 1604 and completed in 1611.

Aldus Manutius

Aldus Pius Manutius (Aldo Pio Manuzio; 1449/14526 February 1515) was a Venetian humanist, scholar, and educator.

Aldus Manutius and Complutensian Polyglot Bible · Aldus Manutius and King James Version · See more »

Bible

The Bible (from Koine Greek τὰ βιβλία, tà biblía, "the books") is a collection of sacred texts or scriptures that Jews and Christians consider to be a product of divine inspiration and a record of the relationship between God and humans.

Bible and Complutensian Polyglot Bible · Bible and King James Version · See more »

Erasmus

Desiderius Erasmus Roterodamus (28 October 1466Gleason, John B. "The Birth Dates of John Colet and Erasmus of Rotterdam: Fresh Documentary Evidence," Renaissance Quarterly, The University of Chicago Press on behalf of the Renaissance Society of America, Vol. 32, No. 1 (Spring, 1979), pp. 73–76; – 12 July 1536), known as Erasmus or Erasmus of Rotterdam,Erasmus was his baptismal name, given after St. Erasmus of Formiae.

Complutensian Polyglot Bible and Erasmus · Erasmus and King James Version · See more »

Masoretic Text

The Masoretic Text (MT, 𝕸, or \mathfrak) is the authoritative Hebrew and Aramaic text of the Tanakh for Rabbinic Judaism.

Complutensian Polyglot Bible and Masoretic Text · King James Version and Masoretic Text · See more »

New Testament

The New Testament (Ἡ Καινὴ Διαθήκη, trans. Hē Kainḕ Diathḗkē; Novum Testamentum) is the second part of the Christian biblical canon, the first part being the Old Testament, based on the Hebrew Bible.

Complutensian Polyglot Bible and New Testament · King James Version and New Testament · See more »

Old Testament

The Old Testament (abbreviated OT) is the first part of Christian Bibles, based primarily upon the Hebrew Bible (or Tanakh), a collection of ancient religious writings by the Israelites believed by most Christians and religious Jews to be the sacred Word of God.

Complutensian Polyglot Bible and Old Testament · King James Version and Old Testament · See more »

Septuagint

The Septuagint or LXX (from the septuāgintā literally "seventy"; sometimes called the Greek Old Testament) is the earliest extant Greek translation of the Old Testament from the original Hebrew.

Complutensian Polyglot Bible and Septuagint · King James Version and Septuagint · See more »

Textus Receptus

Textus Receptus (Latin: "received text") is the name given to the succession of printed Greek texts of the New Testament.

Complutensian Polyglot Bible and Textus Receptus · King James Version and Textus Receptus · See more »

Theodore Beza

Theodore Beza (Theodorus Beza; Théodore de Bèze or de Besze; June 24, 1519 – October 13, 1605) was a French Reformed Protestant theologian, reformer and scholar who played an important role in the Reformation.

Complutensian Polyglot Bible and Theodore Beza · King James Version and Theodore Beza · See more »

Vulgate

The Vulgate is a late-4th-century Latin translation of the Bible that became the Catholic Church's officially promulgated Latin version of the Bible during the 16th century.

Complutensian Polyglot Bible and Vulgate · King James Version and Vulgate · See more »