French-based creole languages and Romance languages

Shortcuts: Differences, Similarities, Jaccard Similarity Coefficient, References.

Difference between French-based creole languages and Romance languages

French-based creole languages vs. Romance languages

A French creole, or French-based creole language, is a creole language (contact language with native speakers) for which French is the lexifier. The Romance languages (also called Romanic languages or Neo-Latin languages) are the modern languages that began evolving from Vulgar Latin between the sixth and ninth centuries and that form a branch of the Italic languages within the Indo-European language family.

Americas

The Americas (also collectively called America)"America." The Oxford Companion to the English Language.

Americas and French-based creole languages · Americas and Romance languages · See more »

Antillean Creole

Antillean Creole is a French-based creole, which is primarily spoken in the Lesser Antilles.

Antillean Creole and French-based creole languages · Antillean Creole and Romance languages · See more »

Brazil

Brazil (Brasil), officially the Federative Republic of Brazil (República Federativa do Brasil), is the largest country in both South America and Latin America.

Brazil and French-based creole languages · Brazil and Romance languages · See more »

Continuous and progressive aspects

The continuous and progressive aspects (abbreviated and) are grammatical aspects that express incomplete action ("to do") or state ("to be") in progress at a specific time: they are non-habitual, imperfective aspects.

Continuous and progressive aspects and French-based creole languages · Continuous and progressive aspects and Romance languages · See more »

Creole language

A creole language, or simply creole, is a stable natural language developed from a mixture of different languages at a fairly sudden point in time: often, a pidgin transitioned into a full, native language.

Creole language and French-based creole languages · Creole language and Romance languages · See more »

Dominican Creole French

Dominican Creole French is a French-based creole, which is the generally spoken language in Dominica.

Dominican Creole French and French-based creole languages · Dominican Creole French and Romance languages · See more »

English language

English is a West Germanic language that was first spoken in early medieval England and is now a global lingua franca.

English language and French-based creole languages · English language and Romance languages · See more »

French language

French (le français or la langue française) is a Romance language of the Indo-European family.

French language and French-based creole languages · French language and Romance languages · See more »

Haiti

Haiti (Haïti; Ayiti), officially the Republic of Haiti and formerly called Hayti, is a sovereign state located on the island of Hispaniola in the Greater Antilles archipelago of the Caribbean Sea.

French-based creole languages and Haiti · Haiti and Romance languages · See more »

Haitian Creole

Haitian Creole (kreyòl ayisyen,; créole haïtien) is a French-based creole language spoken by 9.6–12million people worldwide, and the only language of most Haitians.

French-based creole languages and Haitian Creole · Haitian Creole and Romance languages · See more »

Henri Wittmann

Henri Wittmann (born 1937) is a Canadian linguist from Quebec.

French-based creole languages and Henri Wittmann · Henri Wittmann and Romance languages · See more »

Louisiana Creole

Louisiana Creole (kréyol la lwizyàn; créole louisianais) is a French-based creole language spoken by far fewer than 10,000 people, mostly in the state of Louisiana.

French-based creole languages and Louisiana Creole · Louisiana Creole and Romance languages · See more »

Mauritian Creole

Mauritian Creole or Morisien (Mauritian Creole: kreol morisien, pronunciation: /kʁeol moʁisjɛ̃, -iʃɛ̃/) is a French-based creole language spoken in Mauritius.

French-based creole languages and Mauritian Creole · Mauritian Creole and Romance languages · See more »

Mauritius

Mauritius (or; Maurice), officially the Republic of Mauritius (République de Maurice), is an island nation in the Indian Ocean about off the southeast coast of the African continent.

French-based creole languages and Mauritius · Mauritius and Romance languages · See more »

Pidgin

A pidgin, or pidgin language, is a grammatically simplified means of communication that develops between two or more groups that do not have a language in common: typically, its vocabulary and grammar are limited and often drawn from several languages.

French-based creole languages and Pidgin · Pidgin and Romance languages · See more »

Portuguese language

Portuguese (português or, in full, língua portuguesa) is a Western Romance language originating from the regions of Galicia and northern Portugal in the 9th century.

French-based creole languages and Portuguese language · Portuguese language and Romance languages · See more »

Quebec

Quebec (Québec)According to the Canadian government, Québec (with the acute accent) is the official name in French and Quebec (without the accent) is the province's official name in English; the name is.

French-based creole languages and Quebec · Quebec and Romance languages · See more »

Réunion

Réunion (La Réunion,; previously Île Bourbon) is an island and region of France in the Indian Ocean, east of Madagascar and southwest of Mauritius.

French-based creole languages and Réunion · Réunion and Romance languages · See more »

Réunion Creole

Réunion Creole, or Reunionese Creole (kréol rénioné; créole réunionnais), is a French-based creole language spoken on Réunion.

French-based creole languages and Réunion Creole · Réunion Creole and Romance languages · See more »

Saint Lucian Creole French

Saint Lucian Creole French, known locally as Patwá, is a French-based creole, which is the generally spoken language in Saint Lucia.

French-based creole languages and Saint Lucian Creole French · Romance languages and Saint Lucian Creole French · See more »

Seychellois Creole

Seychellois Creole, also known as kreol or seselwa, is the French-based creole language of the Seychelles.

French-based creole languages and Seychellois Creole · Romance languages and Seychellois Creole · See more »

Spanish language

Spanish or Castilian, is a Western Romance language that originated in the Castile region of Spain and today has hundreds of millions of native speakers in Latin America and Spain.

French-based creole languages and Spanish language · Romance languages and Spanish language · See more »

Stratum (linguistics)

In linguistics, a stratum (Latin for "layer") or strate is a language that influences, or is influenced by another through contact.

French-based creole languages and Stratum (linguistics) · Romance languages and Stratum (linguistics) · See more »