Macanese Portuguese and Portuguese language

Shortcuts: Differences, Similarities, Jaccard Similarity Coefficient, References.

Difference between Macanese Portuguese and Portuguese language

Macanese Portuguese vs. Portuguese language

Macanese Portuguese (português macaense) is a Portuguese dialect spoken in Macau, where Portuguese is co-official with Cantonese. Portuguese (português or, in full, língua portuguesa) is a Western Romance language originating from the regions of Galicia and northern Portugal in the 9th century.

Angola

Angola, officially the Republic of Angola (República de Angola; Kikongo, Kimbundu and Repubilika ya Ngola), is a country in Southern Africa.

Angola and Macanese Portuguese · Angola and Portuguese language · See more »

Brazil

Brazil (Brasil), officially the Federative Republic of Brazil (República Federativa do Brasil), is the largest country in both South America and Latin America.

Brazil and Macanese Portuguese · Brazil and Portuguese language · See more »

Brazilian Portuguese

Brazilian Portuguese (português do Brasil or português brasileiro) is a set of dialects of the Portuguese language used mostly in Brazil.

Brazilian Portuguese and Macanese Portuguese · Brazilian Portuguese and Portuguese language · See more »

Code-switching

In linguistics, code-switching occurs when a speaker alternates between two or more languages, or language varieties, in the context of a single conversation.

Code-switching and Macanese Portuguese · Code-switching and Portuguese language · See more »

Community of Portuguese Language Countries

The Community of Portuguese Language Countries (Portuguese: Comunidade dos Países de Língua Portuguesa; abbreviated as CPLP), occasionally known in English as the Lusophone Commonwealth, is an intergovernmental organization of Lusophone nations across four continents, where Portuguese is an official language, mostly of former colonies of the Portuguese Empire.

Community of Portuguese Language Countries and Macanese Portuguese · Community of Portuguese Language Countries and Portuguese language · See more »

East Timor

East Timor or Timor-Leste (Tetum: Timór Lorosa'e), officially the Democratic Republic of Timor-Leste (República Democrática de Timor-Leste, Repúblika Demokrátika Timór-Leste), is a sovereign state in Maritime Southeast Asia.

East Timor and Macanese Portuguese · East Timor and Portuguese language · See more »

East Timorese Portuguese

East Timorese Portuguese (Português timorense in Portuguese) is a Portuguese dialect spoken in the country of Timor-Leste or East Timor.

East Timorese Portuguese and Macanese Portuguese · East Timorese Portuguese and Portuguese language · See more »

English language

English is a West Germanic language that was first spoken in early medieval England and is now a global lingua franca.

English language and Macanese Portuguese · English language and Portuguese language · See more »

European Portuguese

European Portuguese (português europeu), also known as Lusitanian Portuguese (português lusitano) and Portuguese of Portugal (português de Portugal) in Brazil, or even “Portuguese Portuguese” refers to the Portuguese language spoken in Portugal.

European Portuguese and Macanese Portuguese · European Portuguese and Portuguese language · See more »

Galician-Portuguese

Galician-Portuguese (galego-portugués or galaico-portugués, galego-português or galaico-português), also known as Old Portuguese or Medieval Galician, was a West Iberian Romance language spoken in the Middle Ages, in the northwest area of the Iberian Peninsula.

Galician-Portuguese and Macanese Portuguese · Galician-Portuguese and Portuguese language · See more »

Iberian Romance languages

The Iberian Romance, Ibero-Romance or simply Iberian languages is an areal grouping of Romance languages that developed on the Iberian Peninsula, an area consisting primarily of Spain, Portugal, Gibraltar and Andorra, and in southern France which are today more commonly separated into West Iberian and Occitano-Romance language groups.

Iberian Romance languages and Macanese Portuguese · Iberian Romance languages and Portuguese language · See more »

Indo-European languages

The Indo-European languages are a language family of several hundred related languages and dialects.

Indo-European languages and Macanese Portuguese · Indo-European languages and Portuguese language · See more »

Italic languages

The Italic languages are a subfamily of the Indo-European language family, originally spoken by Italic peoples.

Italic languages and Macanese Portuguese · Italic languages and Portuguese language · See more »

Loanword

A loanword (also loan word or loan-word) is a word adopted from one language (the donor language) and incorporated into another language without translation.

Loanword and Macanese Portuguese · Loanword and Portuguese language · See more »

Lusophone

Lusophones (lusófonos) are people who speak the Portuguese language, either as native speakers or as learners.

Lusophone and Macanese Portuguese · Lusophone and Portuguese language · See more »

Macau

Macau, officially the Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China, is an autonomous territory on the western side of the Pearl River estuary in East Asia.

Macanese Portuguese and Macau · Macau and Portuguese language · See more »

Malay language

Malay (Bahasa Melayu بهاس ملايو) is a major language of the Austronesian family spoken in Brunei, Indonesia, Malaysia and Singapore.

Macanese Portuguese and Malay language · Malay language and Portuguese language · See more »

Marathi language

Marathi (मराठी Marāṭhī) is an Indo-Aryan language spoken predominantly by the Marathi people of Maharashtra, India.

Macanese Portuguese and Marathi language · Marathi language and Portuguese language · See more »

Mozambique

Mozambique, officially the Republic of Mozambique (Moçambique or República de Moçambique) is a country in Southeast Africa bordered by the Indian Ocean to the east, Tanzania to the north, Malawi and Zambia to the northwest, Zimbabwe to the west, and Swaziland and South Africa to the southwest.

Macanese Portuguese and Mozambique · Mozambique and Portuguese language · See more »

Official language

An official language is a language that is given a special legal status in a particular country, state, or other jurisdiction.

Macanese Portuguese and Official language · Official language and Portuguese language · See more »

Portugal

Portugal, officially the Portuguese Republic (República Portuguesa),In recognized minority languages of Portugal: Portugal is the oldest state in the Iberian Peninsula and one of the oldest in Europe, its territory having been continuously settled, invaded and fought over since prehistoric times.

Macanese Portuguese and Portugal · Portugal and Portuguese language · See more »

Portuguese Empire

The Portuguese Empire (Império Português), also known as the Portuguese Overseas (Ultramar Português) or the Portuguese Colonial Empire (Império Colonial Português), was one of the largest and longest-lived empires in world history and the first colonial empire of the Renaissance.

Macanese Portuguese and Portuguese Empire · Portuguese Empire and Portuguese language · See more »

Portuguese India

The State of India (Estado da Índia), also referred as the Portuguese State of India (Estado Português da Índia, EPI) or simply Portuguese India (Índia Portuguesa), was a state of the Portuguese Overseas Empire, founded six years after the discovery of a sea route between Portugal and the Indian Subcontinent to serve as the governing body of a string of Portuguese fortresses and colonies overseas.

Macanese Portuguese and Portuguese India · Portuguese India and Portuguese language · See more »

Portuguese language in Africa

Portuguese is spoken in a number of African countries and is the official language in six African states: Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde, São Tomé and Príncipe and Equatorial Guinea.

Macanese Portuguese and Portuguese language in Africa · Portuguese language and Portuguese language in Africa · See more »

Portuguese-based creole languages

Portuguese creoles are creole languages which have Portuguese as their substantial lexifier.

Macanese Portuguese and Portuguese-based creole languages · Portuguese language and Portuguese-based creole languages · See more »

Romance languages

The Romance languages (also called Romanic languages or Neo-Latin languages) are the modern languages that began evolving from Vulgar Latin between the sixth and ninth centuries and that form a branch of the Italic languages within the Indo-European language family.

Macanese Portuguese and Romance languages · Portuguese language and Romance languages · See more »

Sinhalese language

Sinhalese, known natively as Sinhala (සිංහල; siṁhala), is the native language of the Sinhalese people, who make up the largest ethnic group in Sri Lanka, numbering about 16 million.

Macanese Portuguese and Sinhalese language · Portuguese language and Sinhalese language · See more »

West Iberian languages

West Iberian is a branch of the Romance languages that includes Castilian (Spanish and Judaeo-Spanish/Ladino), Astur-Leonese (Asturian, Extremaduran, Leonese, Mirandese and Cantabrian, where cantabrian language is listed in the Astur-Leonese linguistic group.), and the modern descendants of Galician-Portuguese (Galician, Portuguese, and the Fala language).

Macanese Portuguese and West Iberian languages · Portuguese language and West Iberian languages · See more »

Western Romance languages

Western Romance languages are one of the two subdivisions of a proposed subdivision of the Romance languages based on the La Spezia–Rimini line.

Macanese Portuguese and Western Romance languages · Portuguese language and Western Romance languages · See more »