List of English Bible translations and Septuagint

Shortcuts: Differences, Similarities, Jaccard Similarity Coefficient, References.

Difference between List of English Bible translations and Septuagint

List of English Bible translations vs. Septuagint

The Bible has been translated into many languages from the biblical languages of Hebrew, Aramaic and Greek. The Septuagint or LXX (from the septuāgintā literally "seventy"; sometimes called the Greek Old Testament) is the earliest extant Greek translation of the Old Testament from the original Hebrew.

Biblia Hebraica Stuttgartensia

The Biblia Hebraica Stuttgartensia, abbreviated as BHS or rarely BH4, is an edition of the Masoretic Text of the Hebrew Bible as preserved in the Leningrad Codex, and supplemented by masoretic and text-critical notes.

Biblia Hebraica Stuttgartensia and List of English Bible translations · Biblia Hebraica Stuttgartensia and Septuagint · See more »

Biblical Hebrew

Biblical Hebrew (rtl Ivrit Miqra'it or rtl Leshon ha-Miqra), also called Classical Hebrew, is an archaic form of Hebrew, a Canaanite Semitic language spoken by the Israelites in the area known as Israel, roughly west of the Jordan River and east of the Mediterranean Sea.

Biblical Hebrew and List of English Bible translations · Biblical Hebrew and Septuagint · See more »

Catholic Church

The Catholic Church, also known as the Roman Catholic Church, is the largest Christian church, with more than 1.299 billion members worldwide.

Catholic Church and List of English Bible translations · Catholic Church and Septuagint · See more »

Codex Sinaiticus

Codex Sinaiticus (Σιναϊτικός Κώδικας, קודקס סינאיטיקוס; Shelfmarks and references: London, Brit. Libr., Additional Manuscripts 43725; Gregory-Aland nº א [Aleph] or 01, [Soden δ 2&#93) or "Sinai Bible" is one of the four great uncial codices, an ancient, handwritten copy of the Greek Bible.

Codex Sinaiticus and List of English Bible translations · Codex Sinaiticus and Septuagint · See more »

Dead Sea Scrolls

Dead Sea Scrolls (also Qumran Caves Scrolls) are ancient Jewish religious, mostly Hebrew, manuscripts found in the Qumran Caves near the Dead Sea.

Dead Sea Scrolls and List of English Bible translations · Dead Sea Scrolls and Septuagint · See more »

Deuterocanonical books

The deuterocanonical books (from the Greek meaning "belonging to the second canon") is a term adopted in the 16th century by the Roman Catholic Church to denote those books and passages of the Christian Old Testament, as defined in 1546 by the Council of Trent, that were not found in the Hebrew Bible.

Deuterocanonical books and List of English Bible translations · Deuterocanonical books and Septuagint · See more »

Judaica Press

Judaica Press is an Orthodox Jewish publishing house founded in New York City in 1963 by S. Goldman, and then taken over by his son Jack Goldman in response to the growing demand for books of scholarship in the English-speaking Jewish world.

Judaica Press and List of English Bible translations · Judaica Press and Septuagint · See more »

King James Version

The King James Version (KJV), also known as the King James Bible (KJB) or simply the Version (AV), is an English translation of the Christian Bible for the Church of England, begun in 1604 and completed in 1611.

King James Version and List of English Bible translations · King James Version and Septuagint · See more »

Koine Greek

Koine Greek,.

Koine Greek and List of English Bible translations · Koine Greek and Septuagint · See more »

Masoretic Text

The Masoretic Text (MT, 𝕸, or \mathfrak) is the authoritative Hebrew and Aramaic text of the Tanakh for Rabbinic Judaism.

List of English Bible translations and Masoretic Text · Masoretic Text and Septuagint · See more »

New International Version

The New International Version (NIV) is an English translation of the Bible first published in 1978 by Biblica (formerly the International Bible Society).

List of English Bible translations and New International Version · New International Version and Septuagint · See more »

New Jerusalem Bible

The New Jerusalem Bible (NJB) is an English-language translation of the Bible published in 1985 by Darton, Longman and Todd and Les Editions du Cerf, edited by Henry Wansbrough and approved for use in study and personal devotion by Roman Catholics.

List of English Bible translations and New Jerusalem Bible · New Jerusalem Bible and Septuagint · See more »

New King James Version

The New King James Version (NKJV) is an English translation of the Bible first published in 1982 by Thomas Nelson.

List of English Bible translations and New King James Version · New King James Version and Septuagint · See more »

New Testament

The New Testament (Ἡ Καινὴ Διαθήκη, trans. Hē Kainḕ Diathḗkē; Novum Testamentum) is the second part of the Christian biblical canon, the first part being the Old Testament, based on the Hebrew Bible.

List of English Bible translations and New Testament · New Testament and Septuagint · See more »

Old Testament

The Old Testament (abbreviated OT) is the first part of Christian Bibles, based primarily upon the Hebrew Bible (or Tanakh), a collection of ancient religious writings by the Israelites believed by most Christians and religious Jews to be the sacred Word of God.

List of English Bible translations and Old Testament · Old Testament and Septuagint · See more »

Orthodox Study Bible

The Orthodox Study Bible (OSB) is an Eastern Orthodox study bible published by Thomas Nelson.

List of English Bible translations and Orthodox Study Bible · Orthodox Study Bible and Septuagint · See more »

Revised Standard Version

The Revised Standard Version (RSV) is an English translation of the Bible published in 1952 by the Division of Christian Education of the National Council of Churches.

List of English Bible translations and Revised Standard Version · Revised Standard Version and Septuagint · See more »

Tanakh

The Tanakh (or; also Tenakh, Tenak, Tanach), also called the Mikra or Hebrew Bible, is the canonical collection of Jewish texts, which is also a textual source for the Christian Old Testament.

List of English Bible translations and Tanakh · Septuagint and Tanakh · See more »

The Septuagint version of the Old Testament (Brenton)

This version of the Old Testament is a translation of the Septuagint by Sir Lancelot Charles Lee Brenton, originally published by Samuel Bagster & Sons, London, in 1844, in English only.

List of English Bible translations and The Septuagint version of the Old Testament (Brenton) · Septuagint and The Septuagint version of the Old Testament (Brenton) · See more »

Thomson's Translation

Charles Thomson's Translation of the Old Covenant is a direct translation of the Greek Septuagint version of the Old Testament into English, rare for its time.

List of English Bible translations and Thomson's Translation · Septuagint and Thomson's Translation · See more »

Torah

Torah (תּוֹרָה, "Instruction", "Teaching" or "Law") has a range of meanings.

List of English Bible translations and Torah · Septuagint and Torah · See more »

Vulgate

The Vulgate is a late-4th-century Latin translation of the Bible that became the Catholic Church's officially promulgated Latin version of the Bible during the 16th century.

List of English Bible translations and Vulgate · Septuagint and Vulgate · See more »