Astur-Leonese languages and Basque language

Shortcuts: Differences, Similarities, Jaccard Similarity Coefficient, References.

Difference between Astur-Leonese languages and Basque language

Astur-Leonese languages vs. Basque language

Astur-Leonese is a group of closely related Romance languages of the West Iberian branch, including. Basque (euskara) is a language spoken in the Basque country and Navarre. Linguistically, Basque is unrelated to the other languages of Europe and, as a language isolate, to any other known living language. The Basques are indigenous to, and primarily inhabit, the Basque Country, a region that straddles the westernmost Pyrenees in adjacent parts of northern Spain and southwestern France. The Basque language is spoken by 28.4% of Basques in all territories (751,500). Of these, 93.2% (700,300) are in the Spanish area of the Basque Country and the remaining 6.8% (51,200) are in the French portion. Native speakers live in a contiguous area that includes parts of four Spanish provinces and the three "ancient provinces" in France. Gipuzkoa, most of Biscay, a few municipalities of Álava, and the northern area of Navarre formed the core of the remaining Basque-speaking area before measures were introduced in the 1980s to strengthen the language. By contrast, most of Álava, the western part of Biscay and central and southern areas of Navarre are predominantly populated by native speakers of Spanish, either because Basque was replaced by Spanish over the centuries, in some areas (most of Álava and central Navarre), or because it was possibly never spoken there, in other areas (Enkarterri and southeastern Navarre). Under Restorationist and Francoist Spain, public use of Basque was frowned upon, often regarded as a sign of separatism; this applied especially to those regions that did not support Franco's uprising (such as Biscay or Gipuzkoa). However, in those Basque-speaking regions that supported the uprising (such as Navarre or Álava) the Basque language was more than merely tolerated. Overall, in the 1960s and later, the trend reversed and education and publishing in Basque began to flourish. As a part of this process, a standardised form of the Basque language, called Euskara Batua, was developed by the Euskaltzaindia in the late 1960s. Besides its standardised version, the five historic Basque dialects are Biscayan, Gipuzkoan, and Upper Navarrese in Spain, and Navarrese–Lapurdian and Souletin in France. They take their names from the historic Basque provinces, but the dialect boundaries are not congruent with province boundaries. Euskara Batua was created so that Basque language could be used—and easily understood by all Basque speakers—in formal situations (education, mass media, literature), and this is its main use today. In both Spain and France, the use of Basque for education varies from region to region and from school to school. A language isolate, Basque is believed to be one of the few surviving pre-Indo-European languages in Europe, and the only one in Western Europe. The origin of the Basques and of their languages is not conclusively known, though the most accepted current theory is that early forms of Basque developed prior to the arrival of Indo-European languages in the area, including the Romance languages that geographically surround the Basque-speaking region. Basque has adopted a good deal of its vocabulary from the Romance languages, and Basque speakers have in turn lent their own words to Romance speakers. The Basque alphabet uses the Latin script.

Aragonese language

Aragonese (aragonés in Aragonese) is a Romance language spoken in several dialects by 10,000 to 30,000 people in the Pyrenees valleys of Aragon, Spain, primarily in the comarcas of Somontano de Barbastro, Jacetania, Alto Gállego, Sobrarbe, and Ribagorza/Ribagorça.

Aragonese language and Astur-Leonese languages · Aragonese language and Basque language · See more »

Asturias

Asturias (Asturies; Asturias), officially the Principality of Asturias (Principado de Asturias; Principáu d'Asturies), is an autonomous community in north-west Spain.

Astur-Leonese languages and Asturias · Asturias and Basque language · See more »

Iberian Peninsula

The Iberian Peninsula, also known as Iberia, is located in the southwest corner of Europe.

Astur-Leonese languages and Iberian Peninsula · Basque language and Iberian Peninsula · See more »

Iberian Romance languages

The Iberian Romance, Ibero-Romance or simply Iberian languages is an areal grouping of Romance languages that developed on the Iberian Peninsula, an area consisting primarily of Spain, Portugal, Gibraltar and Andorra, and in southern France which are today more commonly separated into West Iberian and Occitano-Romance language groups.

Astur-Leonese languages and Iberian Romance languages · Basque language and Iberian Romance languages · See more »

Italic languages

The Italic languages are a subfamily of the Indo-European language family, originally spoken by Italic peoples.

Astur-Leonese languages and Italic languages · Basque language and Italic languages · See more »

Latin

Latin (Latin: lingua latīna) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages.

Astur-Leonese languages and Latin · Basque language and Latin · See more »

Old Spanish language

Old Spanish, also known as Old Castilian (castellano antiguo; romance castellano) or Medieval Spanish (español medieval), originally a colloquial Latin spoken in the provinces of the Roman Empire that provided the root for the early form of the Spanish language that was spoken on the Iberian Peninsula from the 10th century until roughly the beginning of the 15th century, before a consonantal readjustment gave rise to the evolution of modern Spanish.

Astur-Leonese languages and Old Spanish language · Basque language and Old Spanish language · See more »

Romance languages

The Romance languages (also called Romanic languages or Neo-Latin languages) are the modern languages that began evolving from Vulgar Latin between the sixth and ninth centuries and that form a branch of the Italic languages within the Indo-European language family.

Astur-Leonese languages and Romance languages · Basque language and Romance languages · See more »

Spanish language

Spanish or Castilian, is a Western Romance language that originated in the Castile region of Spain and today has hundreds of millions of native speakers in Latin America and Spain.

Astur-Leonese languages and Spanish language · Basque language and Spanish language · See more »