Bible translations and Luther Bible

Shortcuts: Differences, Similarities, Jaccard Similarity Coefficient, References.

Difference between Bible translations and Luther Bible

Bible translations vs. Luther Bible

The Bible has been translated into many languages from the biblical languages of Hebrew, Aramaic and Greek. The Luther Bible (Lutherbibel) is a German language Bible translation from Hebrew and ancient Greek by Martin Luther.

Bible

The Bible (from Koine Greek τὰ βιβλία, tà biblía, "the books") is a collection of sacred texts or scriptures that Jews and Christians consider to be a product of divine inspiration and a record of the relationship between God and humans.

Bible and Bible translations · Bible and Luther Bible · See more »

Biblical canon

A biblical canon or canon of scripture is a set of texts (or "books") which a particular religious community regards as authoritative scripture.

Bible translations and Biblical canon · Biblical canon and Luther Bible · See more »

Biblical manuscript

A biblical manuscript is any handwritten copy of a portion of the text of the Bible.

Bible translations and Biblical manuscript · Biblical manuscript and Luther Bible · See more »

Bishops' Bible

The Bishops' Bible is an English translation of the Bible which was produced under the authority of the established Church of England in 1568.

Bible translations and Bishops' Bible · Bishops' Bible and Luther Bible · See more »

Book of Revelation

The Book of Revelation, often called the Revelation to John, the Apocalypse of John, The Revelation, or simply Revelation or Apocalypse (and often misquoted as Revelations), is a book of the New Testament that occupies a central place in Christian eschatology.

Bible translations and Book of Revelation · Book of Revelation and Luther Bible · See more »

Deuterocanonical books

The deuterocanonical books (from the Greek meaning "belonging to the second canon") is a term adopted in the 16th century by the Roman Catholic Church to denote those books and passages of the Christian Old Testament, as defined in 1546 by the Council of Trent, that were not found in the Hebrew Bible.

Bible translations and Deuterocanonical books · Deuterocanonical books and Luther Bible · See more »

Erasmus

Desiderius Erasmus Roterodamus (28 October 1466Gleason, John B. "The Birth Dates of John Colet and Erasmus of Rotterdam: Fresh Documentary Evidence," Renaissance Quarterly, The University of Chicago Press on behalf of the Renaissance Society of America, Vol. 32, No. 1 (Spring, 1979), pp. 73–76; – 12 July 1536), known as Erasmus or Erasmus of Rotterdam,Erasmus was his baptismal name, given after St. Erasmus of Formiae.

Bible translations and Erasmus · Erasmus and Luther Bible · See more »

King James Version

The King James Version (KJV), also known as the King James Bible (KJB) or simply the Version (AV), is an English translation of the Christian Bible for the Church of England, begun in 1604 and completed in 1611.

Bible translations and King James Version · King James Version and Luther Bible · See more »

Martin Luther

Martin Luther, (10 November 1483 – 18 February 1546) was a German professor of theology, composer, priest, monk, and a seminal figure in the Protestant Reformation.

Bible translations and Martin Luther · Luther Bible and Martin Luther · See more »

Masoretic Text

The Masoretic Text (MT, 𝕸, or \mathfrak) is the authoritative Hebrew and Aramaic text of the Tanakh for Rabbinic Judaism.

Bible translations and Masoretic Text · Luther Bible and Masoretic Text · See more »

Myles Coverdale

Myles Coverdale, first name also spelt Miles (1488 – 20 January 1569), was an English ecclesiastical reformer chiefly known as a Bible translator, preacher and, briefly, Bishop of Exeter (1551-1553).

Bible translations and Myles Coverdale · Luther Bible and Myles Coverdale · See more »

New Testament

The New Testament (Ἡ Καινὴ Διαθήκη, trans. Hē Kainḕ Diathḗkē; Novum Testamentum) is the second part of the Christian biblical canon, the first part being the Old Testament, based on the Hebrew Bible.

Bible translations and New Testament · Luther Bible and New Testament · See more »

Old Testament

The Old Testament (abbreviated OT) is the first part of Christian Bibles, based primarily upon the Hebrew Bible (or Tanakh), a collection of ancient religious writings by the Israelites believed by most Christians and religious Jews to be the sacred Word of God.

Bible translations and Old Testament · Luther Bible and Old Testament · See more »

Septuagint

The Septuagint or LXX (from the septuāgintā literally "seventy"; sometimes called the Greek Old Testament) is the earliest extant Greek translation of the Old Testament from the original Hebrew.

Bible translations and Septuagint · Luther Bible and Septuagint · See more »

Targum

The targumim (singular: "targum", תרגום) were spoken paraphrases, explanations and expansions of the Jewish scriptures (also called the Tanakh) that a rabbi would give in the common language of the listeners, which was then often Aramaic.

Bible translations and Targum · Luther Bible and Targum · See more »

Textus Receptus

Textus Receptus (Latin: "received text") is the name given to the succession of printed Greek texts of the New Testament.

Bible translations and Textus Receptus · Luther Bible and Textus Receptus · See more »

Vulgate

The Vulgate is a late-4th-century Latin translation of the Bible that became the Catholic Church's officially promulgated Latin version of the Bible during the 16th century.

Bible translations and Vulgate · Luther Bible and Vulgate · See more »

Wartburg

The Wartburg is a castle originally built in the Middle Ages.

Bible translations and Wartburg · Luther Bible and Wartburg · See more »

William Tyndale

William Tyndale (sometimes spelled Tynsdale, Tindall, Tindill, Tyndall; &ndash) was an English scholar who became a leading figure in the Protestant Reformation in the years leading up to his execution.

Bible translations and William Tyndale · Luther Bible and William Tyndale · See more »